Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 520 页的柠檬奶油馅杏仁蛋糕:150 克磨碎杏仁、75 克土豆淀粉、300 克糖粉和 6 个鸡蛋做成的杏仁蛋糕坯,在长模里烤约 40 分钟,横切成两层,中间夹上用柠檬、糖、白葡萄酒、水、蛋黄和稀奶油煮成的柠檬奶油馅,面上用蜜饯水果配鲜奶油或蛋白霜装点。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 520 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「餐后点心」一章。这是一款不用小麦面粉、靠土豆淀粉黏合的杏仁蛋糕坯,横切成两层,中间夹上煮好的柠檬奶油馅(英式蛋奶酱一路)。
杏仁
把杏仁烫过去皮,连同苦杏仁一起磨细。
蛋糊
把糖粉、6 个蛋黄和 1 汤匙水打到发白蓬松,用打蛋器打 10 到 15 分钟(原书说手打 1 小时)。
调面糊
拌入磨好的杏仁、擦下的柠檬皮和柠檬汁,再把烘干放凉的土豆淀粉过筛加进去。把蛋清打发,最后小心地翻拌进去。
烘烤
把面糊倒进抹了油、撒过粉的长模里。在热炉(约 180 ℃)里烤约 40 分钟,烤到熟透。
放凉
把蛋糕倒扣出来,放到完全凉透,再横切成两层。
柠檬奶油馅
把柠檬皮在方糖上蹭出香气(或者把擦下的皮拌进糖里)。加入榨出的柠檬汁、葡萄酒、水和蛋黄。搅到糖化开。
煮奶油馅
把混合物在小火上打到奶油馅变稠——不可以煮开。倒出来搅到凉透。愿意的话再把打发的鲜奶油翻拌进去。
夹层装点
把奶油馅夹在两层蛋糕之间。给蛋糕上一层糖霜,再用蜜饯水果和打发的鲜奶油或蛋白霜装点。
分量换算成了现代计量(克、分升、汤匙),「flormelis」按糖粉/细砂糖理解,「苦杏仁」也给出了用几滴杏仁香精代替的选择。1 小时的手打时间在用电动打蛋器时缩短为 10 到 15 分钟。「Del.」按分升理解。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Egg
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er omregnet til moderne mål (gram, dl, ss), «flormelis» tolket som melis/finkornet sukker, «bitre mandler» erstattet med noen dråper mandelessens som alternativ. Vispetid på 1 time er kortet til 10–15 minutter med elektrisk mikser. «Del.» er tolket som desiliter.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!