跳到内容

柠檬奶油馅杏仁蛋糕

厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 520 页的柠檬奶油馅杏仁蛋糕:150 克磨碎杏仁、75 克土豆淀粉、300 克糖粉和 6 个鸡蛋做成的杏仁蛋糕坯,在长模里烤约 40 分钟,横切成两层,中间夹上用柠檬、糖、白葡萄酒、水、蛋黄和稀奶油煮成的柠檬奶油馅,面上用蜜饯水果配鲜奶油或蛋白霜装点。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 520 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「餐后点心」一章。这是一款不用小麦面粉、靠土豆淀粉黏合的杏仁蛋糕坯,横切成两层,中间夹上煮好的柠檬奶油馅(英式蛋奶酱一路)。

做法

  1. 1

    杏仁

    把杏仁烫过去皮,连同苦杏仁一起磨细。

  2. 2

    蛋糊

    把糖粉、6 个蛋黄和 1 汤匙水打到发白蓬松,用打蛋器打 10 到 15 分钟(原书说手打 1 小时)。

  3. 3

    调面糊

    拌入磨好的杏仁、擦下的柠檬皮和柠檬汁,再把烘干放凉的土豆淀粉过筛加进去。把蛋清打发,最后小心地翻拌进去。

  4. 4

    烘烤

    把面糊倒进抹了油、撒过粉的长模里。在热炉(约 180 ℃)里烤约 40 分钟,烤到熟透。

  5. 5

    放凉

    把蛋糕倒扣出来,放到完全凉透,再横切成两层。

  6. 6

    柠檬奶油馅

    把柠檬皮在方糖上蹭出香气(或者把擦下的皮拌进糖里)。加入榨出的柠檬汁、葡萄酒、水和蛋黄。搅到糖化开。

  7. 7

    煮奶油馅

    把混合物在小火上打到奶油馅变稠——不可以煮开。倒出来搅到凉透。愿意的话再把打发的鲜奶油翻拌进去。

  8. 8

    夹层装点

    把奶油馅夹在两层蛋糕之间。给蛋糕上一层糖霜,再用蜜饯水果和打发的鲜奶油或蛋白霜装点。

与原版的差异

分量换算成了现代计量(克、分升、汤匙),「flormelis」按糖粉/细砂糖理解,「苦杏仁」也给出了用几滴杏仁香精代替的选择。1 小时的手打时间在用电动打蛋器时缩短为 10 到 15 分钟。「Del.」按分升理解。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 520 页) → 现代版约 87% 的文本发生改动已删除已添加
150 gr. g søte mandler (skåldet og malt). 2 stk bitre mandler (kan erstattes med 2–3 dråper mandelessens). 75 gr. potetesmel g potetmel (tørket og avkjølt). 300 gr. flormelis g melis (flormelis). 6 stk egg (delt i plommer og hviter). 1 spiseske vand skal ss vann. 0,5 stk sitron (revet skall og saft av ½ citron. Mandlerne skoldes saft). 0,5 stk sitron (til kremen: skall og males. Sukker, eggeblommer saft). 90 g sukker (til kremen). 0,5 dl hvitvin (til kremen). 0,25 dl vann (til kremen). 3 stk eggeplommer (til kremen). 1 dl kremfløte (til kremen). syltet frukt og vand vispes pisket kremfløte eller marengs (til pynt). Skåld mandlene, flå dem og mal dem fint sammen med de bitre mandlene.. Visp melis, 6 eggeplommer og 1 time, irøres mandlerne, det revne citronskal, citronsaft ss vann lyst og det tørrede, kolde potetesmel, luftig, 10–15 minutter med mikser (originalen sier 1 time for hånd).. Rør inn de stivvispede hviter skjæres i tilsidst. Haves malte mandlene, revet sitronskall og sitronsaft, og sikt inn det tørkede, kalde potetmelet. Pisk hvitene stive og vend dem forsiktig inn til sist.. Hell deigen i en smurt og strøet strødd, avlang form; stekes form. Stek i varm ovn ca. (ca. 180 °C) i omtrent 40 minutter. Hvælves, avkjøles minutter, til kaken er gjennomstekt.. Hvelv kaken ut, la den bli helt kald og deles del den i to; mellem lagene lægges følgende krem: ½ citron 90 gr. sukker ½ del. hvit vin ¼ del. vand 3 eggeblommer 1 del. kremfløte. Citronskallet avrives to lag.. Riv sitronskallet mot sukkeret, tilsættes den utpressede citronsaft, sukkerbiten (eller rør revet skall i sukkeret). Tilsett utpresset sitronsaft, vin, vand vann og eggeblommerne; røres, eggeplommene. Rør til sukkeret er smeltet, vispes smeltet.. Visp blandingen over ilden, svak varme til kremen tykner, opheldes tykner – den må ikke koke. Hell den opp og røres i, rør til den er kold. Kaken glasseres kald. Vend eventuelt inn den piskede fløten.. Legg kremen mellom kakelagene. Glaser kaken og pyntes pynt med syltede frugter samt stivvispet syltet frukt og stivpisket fløte eller marengs.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne mål (gram, dl, ss), «flormelis» tolket som melis/finkornet sukker, «bitre mandler» erstattet med noen dråper mandelessens som alternativ. Vispetid på 1 time er kortet til 10–15 minutter med elektrisk mikser. «Del.» er tolket som desiliter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

蛋糊要打多久?
糖、蛋黄和水要打 1 小时(原书是手打)。用电动打蛋器打 10 到 15 分钟,打到发白、发稠、蓬松就够了。
蛋糕要烤多久、怎么烤?
面糊倒进抹了油、撒过粉的长模里,在热炉里烤约 40 分钟。蛋糕倒扣出来,放到完全凉透,再横切成两层。
柠檬奶油馅是什么做的?
半个柠檬的皮和汁、90 克糖、半分升白葡萄酒、1/4 分升水和 3 个蛋黄在火上打到变稠,放凉后拌上 1 分升打发的鲜奶油。奶油馅夹在两层蛋糕之间。
为什么甜杏仁和苦杏仁都要?
150 克甜杏仁提供分量和油脂,2 颗苦杏仁则带来浓郁的杏仁香。杏仁要烫过去皮再磨。食谱出自舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 520 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!