Originaloppskrift fra 1904
Ordrett fra «Kogebog II» (1904).

KorrekturlestSide 34
Maccaronigratin
30 g smør, 60 g skinke, 60 g maccaroni, 30 g ost, 2 spiseskeer melk, peber
Maccaronien sættes over ilden i kogende, saltet vand; koger, til den er mør. Vandet siles fra, og maccaronien skjæres i smaastykker, haves tilbage i gryden, irøres den finskaarne skinke, smørret, den revne ost og melken; gives et opkog. Serveres paa vase eller i skjæl med lidt finhakket persille over. NB. Istedetfor skinke kan man benytte hvad rester man har af salt eller ferskt kjød. Gjem paa osteskorper af skarp ost, riv dem mod rivjern og opbevar dem paa tæt tillukkede glas.