跳到内容

玉米(水煮玉米棒)

厄尔肯 1914 年:新鲜玉米棒连叶子一起在盐水里盖着盖子煮约半小时,把叶子向后翻开,趁热用餐巾包着上桌,配打软的黄油、盐和胡椒——每人一根。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 399 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「根菜与蔬菜」一章。那个年代,玉米在挪威食谱书里还是个新鲜东西,厄尔肯特别强调玉米棒必须十分新鲜、还「带奶浆」,也就是玉米粒尚未长老、依然多汁。

做法

  1. 1

    备好玉米棒

    要用十分新鲜、玉米粒还带奶浆的玉米棒。把秆蒂去掉,叶子留着。

  2. 2

    煮制

    把玉米下进烧开的盐水里,盖上盖子煮约 30 分钟。

  3. 3

    装盘

    把叶子向后翻开,让它们像个把手一样,玉米棒便露了出来。玉米棒整根趁滚烫用餐巾包着装盘。

  4. 4

    上桌

    配打软的黄油、盐和胡椒上桌。每人算一根。

与原版的差异

分量按每人份和 4 人份列出。单位做了现代化处理;煮制时间写明为约 30 分钟(今天的玉米往往用不了这么久)。做法中的措辞也做了现代化处理。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 399 页) → 现代版约 82% 的文本发生改动已删除已添加
1 kolbe pr. person vand 4 stk maiskolber (helt ferske, med bladene på). 2 l vann (til koking). 2 ts salt (i kokevannet). 75 g rørt smør (til servering). salt og pepper. Kolben skal brukes, inden kjernerne begynder at modnes; den maa være ganske frisk og endnu melket. Stilken fjernes, pepper (til servering). Bruk helt ferske maiskolber der kornene ennå er melkeaktige. Fjern stilken, men la bladene blir sittende paa. Maisen sættes over ilden sitte på.. Legg maisen i kokende, saltet vand vann og koker kok under lok lokk i ca. ½ time. Naar maisen er kokt, trækkes 30 minutter.. Trekk bladene tilbake, saaledes bakover slik at de kan forestille stilker, danner et slags håndtak og kolberne kolbene blottes. De Anrett kolbene hele kolber anrettes meget varme og glovarme i serviet. Rørt en serviett.. Server rørt smør, salt og pepper serveres til. Man beregner 1 Beregn én kolbe til hver per person.

现代版 的注释

Mengder er satt opp per person og for 4 personer. Enheter er modernisert; koketid presisert til ca. 30 minutter (moderne mais trenger ofte kortere tid). Språket i fremgangsmåten er modernisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

玉米棒要煮多久?
在烧开的盐水里盖着盖子煮约半小时。
煮之前要把叶子摘掉吗?
不用。只去掉秆蒂,叶子在煮的时候留着。煮好之后把叶子向后翻开,看着像根「把儿」,玉米棒就露出来了。
怎样挑玉米?
玉米棒必须十分新鲜、还带着奶浆——要赶在玉米粒开始变老之前用掉。
配什么上桌,每人算多少?
配打软的黄油、盐和胡椒。每人算 1 根,趁很烫的时候用餐巾包着装盘。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 399 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!