跳到内容

碱渍鳕鱼(lutefisk)

来源: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 91 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    浸泡

    把风干鳕鱼放入冷水中浸泡8天,每天换水。

  2. 2

    浸入碱液

    把鱼用碱液和水混合,将鱼放入碱液中浸4天。取出后放入冷水中浸2天,勤换水。

  3. 3

    煮

    把鱼切成较大的块,放入沸腾的微咸水中(每2升水配1分升盐)。想让鱼肉紧实,就在上桌前2分钟加盐。用尽量少的水小心地煮。放到热盘上时,鱼应当“微微颤动”,不要太软。

  4. 4

    上桌

    配煎褐的猪肋排油脂、鹅油或猪肉油脂;没有的话,用融化黄油或白酱。别忘了芥末。配青豌豆上桌。

  5. 5

    桦木灰碱液

    最好的碱液用桦木灰制成:把2升过筛的灰和1.5分升石灰搅入6升水中,迅速煮沸。让碱液澄清。冷却后浇在鱼上。鱼在碱液中放2至3天,然后在每天早晚换水的冷水中至少浸24小时,最长4天。

  6. 6

    注意

    注意:碱液具有强腐蚀性。请戴手套和护目镜,并在煮之前用水彻底冲洗鱼。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1943 (已校对, 第 91 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加
Lutefisk. tørrfisk, tørrfisk (rødskjær, sei, torsk, lange eller brosme). 1 l fiskelut, fiskelut. 12 l vann, vann (til lutvannet). salt Fisken legges (1 dl pr. 2 l vann til koking). fett til servering (brunet ribbefett, gåsefett eller fleskefett; ellers smeltet smør eller hvit saus). sennep (skal ikke glemmes). grønne erter (til servering). 2 l bjerkeaske (siktet; til hjemmelaget lut). 1,5 dl kalk (til hjemmelaget lut). 6 l vann (til hjemmelaget lut). Legg tørrfisken i 8 dager kaldt vann i koldt vann; 8 dager. Bytt vannet byttes hver dag; dag.. Bland fiskeluten og vannet blandes, vannet, og heri legges legg fisken i luten i 4 døgn, tas op, legges døgn. Ta den opp og legg den i koldt kaldt vann som ofte skiftes, i 2 døgn. Fisken skjæres op Skift vannet ofte.. Skjær fisken opp i litt store stykker og settes sett den over ilden i kokende, svakt saltet vann. 1 vann (1 dl salt pr. 2 l vann. Saltet has i 2 min. før fisken skal serveres, hvis man ikke vil vann). Vil du ha fisken fast. Kokes fast, tilsetter du saltet 2 minutter før servering. Kok forsiktig og i så lite vann som mulig. Når Fisken skal være «skjelvende» når den legges op på varmt fat, skal den være «skjelvende», ikke for bløt. Brunet bløt.. Server med brunet ribbefett, gåsefett, fleskefett gåsefett eller - fleskefett, eller hvis man du ikke har noe - det, smeltet smør eller hvit saus, sennep må ikke glemmes, serveres til. Serveres saus. Husk sennep. Server med grønne erter. For dem som har anledning til det, er lut erter.. Den beste luten lages av bjerkeaske best. Man tar da bjerkeaske: rør 2 l siktet aske, aske og 1,5 dl kalk, 6 l vann. Alt røres kalk ut i vannet, gis et 6 l vann og kok raskt opkok, opp. La luten avklares. Når luten den er kold, kald, helles den over fisken. Ligger heri 2-3 Fisken ligger i den 2–3 døgn, derefter deretter minst 24 timer, timer og inntil 4 døgn, døgn i koldt vann, kaldt vann som daglig byttes morgen og aften. Til lutefisk anvendes rødskjær, sei, torsk, lange kveld.. Merk: Lut er sterkt etsende. Bruk hansker og brosme. vernebriller, og skyll fisken grundig i vann før den kokes.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!