Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

1914 年的穆里略式羊肉:羊胸肉或羊肩肉切块,加盐、甜椒粉和洋葱在橄榄油里小火煨,再煎上色,最后用褐色肉汁酱汁、马德拉酒和番茄膏烧到肉软烂。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 241 (falt i det fri)
这是厄尔肯肉类一章里比较有洋味的一道羊肉菜:橄榄油、甜椒粉、马德拉酒和番茄膏——1914 年这本挪威主妇食谱里的一抹西班牙风。
分切羊肉
把肉切成小块,像做白烩那样大小。
把肉放进油里
把油倒进平底锅或宽口锅里。把盐、甜椒粉和切碎的洋葱拌匀撒在肉块上,把肉放进锅里,用相当小的火煨约 30 分钟。
把肉煎上色
上桌前大约一小时把锅移到大火上。等肉煎成漂亮的褐色,把油倒掉。
酱汁和酒
把褐色肉汁酱汁、马德拉酒和番茄膏浇在肉上,小火慢炖到肉完全软烂。蘑菇不妨在最后几分钟才放。
计量换算成了毫升和克。配料表里写了蘑菇,做法里却没提到;这里把蘑菇放在酱汁最后。原书做法中的「胡椒」按配料表理解为甜椒粉,两者都保留了。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Lammekjøtt
Løk
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til desiliter og gram. Ingredienslisten nevner champignon uten at fremgangsmåten gjør det; de er lagt inn til slutt i sausen. Originalens «pepper» i fremgangsmåten er tolket som paprika fra ingredienslisten, og begge er tatt med.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!