跳到内容

巴黎式羊肉排

厄尔肯 (1914):羊肉排用黄油煎好,在盘边挤一圈土豆泥,肉排在圈内摆成一环,中间放煎番茄,四周摆上填了芦笋和松露碎的朝鲜蓟底,最后浇上收浓的肉汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 233 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一道摆得很有排场、带着当年法式作派的菜:每根肉排骨头上都套着纸花套,朝鲜蓟底里填着芦笋。原书的「potetesbord」指的是沿盘边挤出的一圈土豆泥或公爵夫人土豆。

做法

  1. 1

    煎肉排

    在切好的肉排上撒胡椒和盐,放进化了 60 克黄油的锅里,快火煎成漂亮的褐色。

  2. 2

    备好配菜

    把朝鲜蓟底用它自己的一点汤汁烧热;把芦笋尖煮熟,再用 20 克黄油拌热;番茄煎好。

  3. 3

    点缀

    在每块肉排的骨头上套一个小纸花套。

  4. 4

    装盘

    在盘子上挤一圈土豆泥,肉排在圈内摆成一环。番茄放在中间。

  5. 5

    收尾

    把芦笋尖填进朝鲜蓟底里,撒上一点切碎的松露,摆在盘子四周。最后把收浓的肉汁浇在四周。

与原版的差异

计量换算成了现代单位(分升、升、克)。「potetesbord」解释为一圈土豆泥。做法拆成了步骤;配料表中被 OCR 重复的条目也已整理。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 233 页)1949 (已校对, 第 264 页)约 48% 的文本发生改动已删除已添加
Lammekotelet à la parisienne (cotelette (Cdtelette d'agneau à la parisienne). parisienne.) 12 koteletter 1 1/4 del. 1/2 dd. sky 80 gr. smør 7 tomater 6 artiskokbunder 1/4 artisjokkbunner 3/4 l. aspargestopper 1 1/8 trøffel salt pepper. De utskaarne utskårne koteletter strøes med pepper og salt, lægges legges i pande panne med 60 gr. smeltet smør, stekes hurtig pent brune. Ha færdig: ferdig: 1) artiskokbundene, artisjokkbunnene, varmet i litt av sin egen kraft, 2) aspargeserne, aspargesene, kokt og varmet i 20 gr. smør, 3) tomaterne, stekt. tomatene, stekt, 4) papirmansj etter. De færdige ferdige koteletter pyntes med en liten papirmansjet paa hver; arrangeres papirmansj ett på hvert ben. Arrangeres i rundkreds paa rundkrets på fatet mot en potetesbord. Tomaterne lægges potetbord. Tomatene legges i midten, artiskokbundene fyldes artisjokkbunnene fylles med aspargestoppene, strøes med litt hakket trøffel og lægges legges omkring paa fatet, og den indkokte kjøtsky heldes innkokte kjøttsky helles omkring.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

要多少肉排和多少配菜?
6 人份:羊肉排 12 块、肉汁 125 毫升、黄油 80 克、番茄 7 个、朝鲜蓟底 6 个、芦笋尖 1/4 升、松露 1 个,再加盐和胡椒。
肉排怎么煎?
在切好的肉排上撒盐和胡椒,放进化了 60 克黄油的锅里,快火煎成漂亮的褐色。
这道菜怎样装盘?
每块肉排都套上一个小纸花套,靠着一圈土豆泥在盘子上摆成一环。中间放煎好的番茄,朝鲜蓟底里填上芦笋尖、撒一点切碎的松露,摆在盘子四周。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 233 页——一道法式风味的菜,cotelette d'agneau à la parisienne。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!