跳到内容

鸡肉舒芙蕾 (soufflé de volaille en caisses)

厄尔肯 1914 年用小模子做的鸡肉舒芙蕾 (soufflé de volaille en caisses):180 克生鸡肉同 4 个蛋黄捣细过筛,轻轻拌进 125 毫升略打发的奶油、2 个打硬的蛋白,以及蘑菇和松露丁,装进抹了油的小模子约四分之三满,在中火烤箱里烤约 20 分钟。连模上桌,配至尊奶油酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 296 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯家禽一章里一道法国路数的席面菜:生鸡肉捣成细泥,装进小瓷模或纸模 (「en caisses」) 里烤。材料表里的黄油是用来抹模子的。配的至尊奶油酱汁,是一款用禽肉高汤加奶油调稠的浅色白酱。

做法

  1. 1

    把肉打细

    把鸡肉刮细,在臼里捣成一团滑净的泥 (或者用食物料理机打)。

  2. 2

    搅入蛋黄

    把蛋黄一点一点加进去,用盐和胡椒调味,再把这团泥透过细筛压出来。

  3. 3

    打奶油和蛋白

    奶油略略打发,蛋白打硬。

  4. 4

    拌匀

    把奶油和蛋白一点一点拌进肉泥里,同时加进切成小丁的蘑菇和松露。轻轻拌匀。

  5. 5

    装模

    把这团糊装进抹足了油的小瓷模或纸模里。模子只装到约四分之三满。

  6. 6

    烤

    把模子摆在烤盘上,在不太热的烤箱里 (约 170 °C,最好隔水) 烤约 20 分钟。

  7. 7

    上桌

    连模上桌,配至尊奶油酱汁。

与原版的差异

今天可以用食物料理机代替臼捣,过筛也用细筛而不必用马尾筛。炉温写明了 (约 170 °C),并建议隔水烤,因为原书只说「不太热的烤箱」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 329 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加
Kylling-soufflé. (Soufflée de volaille en caisses.) 180 gr. g rått kyllingkjøtt 1½ del. (uten sener og skinn). 1,25 dl fløte (lett vispet). 4 eggeplommer stk eggeplommer. 2 stk eggehviter (stivpisket). 15 gr. g smør (til å smøre formene). 2 champignons stk champignon (i små terninger). 1 stk trøffel (i små terninger). salt pepper. Kyllingkjøttet skrapes (etter smak). pepper (etter smak). suprêmesaus (serveres til). Skrap kyllingkjøttet fint og støtes fint, eggeplommene has støt det til en glatt masse i morter (eller kjør det i foodprosessor).. Tilsett eggeplommene litt efter etter litt, tilsettes krydder smak til med salt og presses gjennem hårsikt. Fløten vispes lett, pepper og press massen gjennom en fin sil.. Visp fløten lett og pisk eggehvitene stivvispes, røres stive.. Rør fløte og hviter litt efter etter litt inn i pureen samtidig puréen sammen med champignonene champignon og trøffelen, trøffel skåret i små ternin­ger. Blandes lett sammen og has terninger. Bland lett.. Fyll massen i små, godt smurte porselensformer eller Jenaform. papirformer. Formene må kun skal bare være ¾ fylt, settes fulle.. Sett formene på en plate og stekes stek i ikke for varm ovn (ca. 170 °C, gjerne i vannbad) i ca. 20 minutten. minutter.. Serveres i formen. Supremesaus serveres til. formene med suprêmesaus.

现代版 的注释

Kjøttet kan i dag kjøres i foodprosessor i stedet for å støtes i morter, og siles gjennom en fin sil framfor hårsikt. Ovnstemperatur er angitt (ca. 170 °C) og steking i vannbad anbefalt, siden originalen bare sier «ikke for varm ovn».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

模子为什么只装四分之三满?
舒芙蕾在烤的时候要涨起来。装满了就会溢出模口。要用小的、抹足了油的瓷模或纸盒。
要用多大的火烤多久?
摆在烤盘上,在「不太热」的烤箱里烤约 20 分钟。连预备在内前后约 65 分钟。
配什么上桌?
至尊奶油酱汁。舒芙蕾直接连模上桌。
那团肉泥怎么做?
180 克生鸡肉刮细捣细,把 4 个蛋黄一点一点搅进去,用盐和胡椒调味,再透过马尾筛压出来。然后把略打发的奶油 (125 毫升)、2 个打硬的蛋白,以及切成小丁的蘑菇和松露小心地拌进去。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!