跳到内容

嵌松露鸡柳 (filets de poulet piqués)

厄尔肯的嵌松露鸡柳 (1914):鸡胸从骨上剔下来,用盐和胡椒腌半小时,嵌上细松露条排成 3—4 行,在抹了油的模子里盖着抹油纸小火烤 10 到 20 分钟。围成一圈摆在菠菜、豌豆、松露或蘑菇泥四周。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 290 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

《大厨房食谱》(1914) 家禽与野味一章里一道雅致的菜。厄尔肯在这里演示了怎样把松露条一行行匀匀地嵌进鸡胸、再盖着抹油纸小火烤——这手艺是直接从法国厨房搬来的。

做法

  1. 1

    剔鸡柳

    照寻常的法子把鸡收拾干净、擦干。剥掉皮,把胸肉的每一半小心地从骨上剔下来。

  2. 2

    调味

    把鸡柳摆在盘上,撒上少许盐和胡椒,搁半小时。

  3. 3

    嵌松露

    把切细的松露条匀匀地嵌进鸡胸里,每块鸡柳嵌 3 到 4 行。

  4. 4

    在烤箱里烤

    用凉黄油把一只浅锅或耐火模抹一遍。把鸡柳嵌了松露的一面朝上、一块挨一块地摆好,上面盖一张抹了油的纸,再把模子送进烤箱 (约 175—200 °C)。让鸡柳小火烤 10 到 20 分钟。

  5. 5

    装盘

    把鸡柳围成一圈摆在装菜的盘上,当中填上菠菜、豌豆、松露或蘑菇做的泥。即刻上桌。

与原版的差异

分量是估算的,因为原书只列材料不给数;炉温写得更明确 (约 175—200 °C),「抹了油的纸」说明为烘焙纸或抹了油的食用纸。做法拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 290 页)1949 (已校对, 第 323 页)约 45% 的文本发生改动已删除已添加
Kyllingfileter, spekkede. (Filets de poulet piqués.) Kyllinger salt pepper trøfler. Kyllingerne Kyllingene rengjøres som vanlig og tørres. Skindet trækkes tørkes. Skinnet trekkes av, og hver halvdel av brystet løsnes forsigtig forsiktig fra benet. De lægges paa legges på et fat, strøes med litt salt og pepper, ligger ½ time. Kyllingbrystene spækkes spekkes derefter med finskaarne finskårne trøfler i jevne rader, 3 à å 4. En flat kasserolle smøres med koldt smør, heri lægges fileterne legges filetene med den spækkede side spekkede siden op og tæt indtil tett inntil hverandre, et smurt papir lægges legges over, kasserollen sættes settes i ovnen, og fileterne smaasteker filetene småsteker der 10—20 minutter. Lægges paa Legges på anretningsfatet i rundkreds. rundkrets. I midten fyldes en eller anden fylles puré av spinat, erter, trøffel eller champignons.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这里说的给鸡柳「嵌」是什么意思?
就是把切细的松露条匀匀地插进肉里,每块鸡柳排 3 到 4 行,让松露露在上面看得见。
鸡柳要烤多久?
在一只抹了凉黄油的浅锅里,嵌了松露的一面朝上、上面盖一张抹油纸,在烤箱里小火烤 10 到 20 分钟。
这道菜怎么装盘?
鸡柳围成一圈摆在装菜的盘上,当中填上菠菜、豌豆、松露或蘑菇做的泥。
鸡胸要提前预备吗?
要。皮剥掉,胸肉的两半小心地从骨上剔下来。撒上少许盐和胡椒搁 0.5 小时,再嵌松露。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!