跳到内容

辣根鸡柳 (au raifort)

厄尔肯的辣根鸡柳:鸡柳撒盐、淋柠檬汁,盖着盖子用黄油在热烤箱里烤熟,摆成一圈,浇上用打硬奶油、辣根碎、醋、糖和盐调成的辣根奶油酱。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 293 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道菜把法国的手艺同北欧的辣根奶油合在了一处。甜菜根醋让奶油带一点淡淡的粉色和酸味——在厄尔肯的宴客菜里,这是个简单却见效的手法。

做法

  1. 1

    预备鸡柳

    把鸡柳片下来,撒上盐,淋上柠檬汁。

  2. 2

    把肉柳放进盛着化开黄油的煎锅里,盖好,把锅送进热烤箱 (约 200 °C),烤到肉柳熟透。

  3. 3

    做辣根奶油酱

    把奶油打硬,搅进擦碎的辣根、少许甜菜根醋,以及适口的糖和盐。

  4. 4

    装盘

    把肉柳在温热的盘子上摆成一圈,盖上辣根奶油酱。随即上桌。

与原版的差异

鸡、黄油和香料的分量按 4 人份估算;奶油和辣根照原书的分量。烤箱温度写得更明确。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 293 页)1949 (已校对, 第 326 页)约 38% 的文本发生改动已删除已添加
Kyllinger salt sitron smør citronsaft kremfløte pepperrot rødbeteeddik. Fileterne Filetene utskjæres, krydres med salt og citronsaft, lægges sitronsaft, legges i sautépanden sautépannen med smeltet smør, sættes tildækket settes tildecket i varm ovn. Anrettes i rundkreds paa rundkrets på varmt fat og dækkes dekkes med en créme encreme au raifort: ¼ ¾ l. kremfløte vispes stiv, heri røres 40 gr. reven pepperrot, litt eddik, sukker og salt efter smak.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

鸡柳怎么做?
鸡柳片下来,撒盐、淋柠檬汁,放进盛着化开黄油的煎锅里,盖着盖子送进热烤箱。之后在温热的盘子上摆成一圈。
辣根奶油酱里有什么?
0.25 升淡奶油打硬,里面搅进 40 克擦碎的辣根,以及适口的醋、糖和盐。装盘时把这酱盖在肉柳上。
这道菜要多久、能出几份?
按 4 人份计,前后约 45 分钟。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大厨房食谱》第 293 页。材料表里还提到甜菜根醋。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!