跳到内容

巴黎式鸡

出自厄尔肯 1914 的巴黎式鸡:鸡块同洋葱用黄油煎褐,大米另炒褐,再连同番茄、月桂叶和滚开的肉汤一起用旺火烤约 1 小时;装盘时配米饭、酿番茄和香草。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 287 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一道法国路数、用烤箱做的鸡饭菜,出自《大厨房食谱》(1914) 家禽与野味一章。厄尔肯很看重摆盘:米饭顺盘铺开,鸡块围在四周,再用填了蔬菜或肉馅的空心番茄点缀。

做法

  1. 1

    预备鸡

    照寻常的法子把鸡收拾干净、擦干,切成合适的块。撒上盐和胡椒。

  2. 2

    煎褐鸡块

    鸡块同切碎的洋葱一起用黄油煎成好看的褐色。

  3. 3

    炒米

    大米另用约 50 克黄油炒到金褐。

  4. 4

    码锅

    把米同鸡一起放进锅里,加月桂叶和去皮粗切的番茄。

  5. 5

    在烤箱里烤

    浇上滚开的肉汤,把锅送进极热的烤箱烤约 1 小时,或者烤到鸡肉软烂。

  6. 6

    调米饭

    米若煮得太干,就浇上 100 毫升小牛高汤,用叉子轻轻拌一拌。

  7. 7

    装盘

    把米饭顺着长盘铺成一条,鸡块围在四周。挖空的番茄填上蔬菜或肉馅摆在米饭上,四围再摆生菜和欧芹或细叶芹叶。

与原版的差异

计量换算成了现代单位 (克、毫升、升、茶匙)。切碎的洋葱 (原书 1 茶匙) 照旧作少量。兑米用的小牛高汤列进了材料表。番茄里的馅注明为可选的配料。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 320 页)约 77% 的文本发生改动已删除已添加
Kylling å la parisienne. (Poulet å la parisienne.) 1 stk kylling (ca. 1,2–1,5 kg, delt i stykker). å 2 kyllinger salt (etter smak). pepper (etter smak). 100 g gr. smør (50 g til kyllingen, 50 g til risen). 1 ts teskje hakket løk. løk 100 g ris. gr. risengryn 1 stk lite laurbærblad (lite). 4 stk tomater (flådd og grovt oppskåret). 1 l kjøttkraft (kokende). 1 dl kalvekraft (til å spe risen om nødvendig). salat, persille eller kjørvelblad (til pynt). Rens kyllingen på vanlig måte, tørk den og skjær den opp l. kjøttkraft. Kyllingen rengjøres som vanlig, tørkes, skjæres op i passende stykker. Krydre stykker, krydres med pepper og salt og pepper.. Stek kyllingstykkene stekes pent brune brun i smør sammen med den hakkede løken.. Brun risen smøret. Risengrynene brunes for seg sig i ca. 50 g smør til den gr. smør; når de er gyllenbrun.. Legg risen gyllenbrune, legges de sammen med kyllingen i en gryte, tilsett laurbærblad kyllingen, laurbærbladet og de flådde, avskallede, grovt oppskårne tomatene.. Hell på den opskårne tomater. Den kokende kjøttkraften kjøttkraft helles på, og sett gryten settes i meget varm ovn i ca. 1 time, eller til kyllingen er mør.. Har risen mør. Risen overhelles med 1 del. kalvekraft, hvis den har kokt for tørr, hell over 1 dl kalvekraft og rør forsiktig røres om med en gaffel.. Anrett risen gaffel. Anrettes langsefter på langs av et avlangt fat, legg kyllingstykkene rundt. Sett uthulede tomater kyllingsstykkene legges omkring, uthulte tomater, fylt med forskjellige grønnsaker eller farse oppå farse, stilles op på risen, og legg salat og persille eller kjørvelblad kjørvelblade legges omkring.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (g, dl, l, ts). Hakket løk (1 ts i originalen) er beholdt som liten mengde. Kalvekraften til å spe risen er ført opp i ingredienslisten. Fyllet i tomatene er angitt som valgfritt tilbehør.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道菜里的米怎么做?
大米 (100 克) 另用 50 克黄油炒到金褐。然后同煎褐的鸡块、月桂叶和去皮粗切的番茄一起下锅,再浇上滚开的肉汤 (1 升)。
这道菜要在烤箱里烤多久?
锅送进极热的烤箱烤约 1 小时,或者烤到鸡肉软烂。连预备在内前后约 100 分钟。
米要是太干怎么办?
照食谱所说,米若煮得太干,就浇上 100 毫升小牛高汤,用叉子拌一拌。
巴黎式鸡怎么装盘?
米饭顺着长盘铺成一条,鸡块围在四周,再配上挖空的番茄。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 287 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!