跳到内容

小牛胸腺面包盅 (croustades au ris de veau)

出自厄尔肯 1914 的小牛胸腺面包盅:胸腺泡水、焯过、收拾干净后煮软,切成丁,拌进用煮汤做的黄油调稠酱汁里,以蛋黄收稠,再用盐、胡椒、柠檬汁和雪利酒调味;填进面包盅即刻上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 14 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

1914 年前后,小牛胸腺是宴席菜里又讲究又贵重的材料,填了胸腺烩的面包盅,在厄尔肯这本书里算是比较精致的小菜。

做法

  1. 1

    把胸腺泡水

    把胸腺在冷水里泡 1 小时。

  2. 2

    焯与收拾

    在胸腺上浇滚开的水,再放进冷水里 5 分钟,捞出来把所有的膜去净。

  3. 3

    煮胸腺

    把胸腺放进滚开的盐水里——水只要够做酱汁的量——煮到软烂,约 0.5 小时。让胸腺在汤里放凉。

  4. 4

    切开

    把胸腺捞出来,在干净的布里轻轻压一压,再切成小方块。

  5. 5

    做酱汁

    黄油化开,搅进面粉,用高汤兑成一款稠酱汁。

  6. 6

    用蛋黄收稠

    用打散的蛋黄把酱汁收稠。加了蛋黄以后酱汁不能再煮。

  7. 7

    调味与拌匀

    加盐、胡椒、柠檬汁和雪利酒,再把切好的胸腺拌进去。把这锅烩菜隔水保温。

  8. 8

    上桌

    填进面包盅,摆在铺了餐巾的盘子上即刻上桌。

与原版的差异

材料表是从窄栏里还原出来的,并按现代计量写出 (克、毫升、茶匙)。做法拆成了编号步骤;「kjøtklæde」说明为一块干净的布。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 14 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1 par brisler kalvebrissel. 50 gr. smør g smør. 40 gr. hvetemel ¼ l. g hvetemel. 2,5 dl kraft 1 à (kokekraften fra brisselen). 2 eggeblommer stk eggeplommer (1–2, godt vispet). salt (etter smak). pepper (etter smak). 1 teske citronsaft sherry. Brislerne lægges ts sitronsaft. sherry (etter smak). 4 stk krustader (ferdige deigskåler). Legg brislene i vand kaldt vann i 1 time; blancheres, d. v. s. overheldes med time.. Hell kokende vand, lægges derefter vann over brislene, legg dem så 5 minutter i koldt vand, optages, alle hinder fjernes, kaldt vann, ta dem opp og brislerne sættes over varmen fjern alle hinder.. Legg brislene i kokende, saltet vand, kun saa meget vann – bare så mye som vil trænges trengs til sausen, kokes sausen – og kok til den de er mør, møre, omtrent ½ time; avkjøles time. Avkjøl brislene i kraften. Tages op og presses let kraften.. Ta brislene opp, press dem lett i et rent kjøtklæde. Brisselen skjæres op klede og skjær dem i smaa firkanter. Smørret smeltes, irøres melet, spædes små firkanter.. Smelt smøret, rør inn melet og spe med kraften til en tyk saus. Sausen jevnes tykk saus.. Jevn sausen med eggeblommerne, som maa være de godt vispet; sausen maa vispede eggeplommene. Sausen må ikke koke, efter koke etter at eggeblommerne eggeplommene er hat i; den tilsættes krydderier kommet i.. Tilsett salt, pepper, sitronsaft og sherry, og bland inn den opskaarne brissel. Stuingen holdes oppskårne brisselen. Hold stuingen varm i vandbad. Krustaderne serveres straks de er fyldt; de sættes paa fat, hvorpaa er lagt vannbad.. Fyll krustadene og server dem straks, satt på et fat med en serviet. serviett.

现代版 的注释

Ingredienslisten er rekonstruert fra den smale spalten og satt i moderne mål (gram, dl, ts). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn; «kjøtklæde» er forklart som et rent klede.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

胸腺为什么要先泡水、再焯?
胸腺在水里泡 1 小时是为了把血水抽出来,随后浇滚水焯一下。再放进冷水里 5 分钟,把所有的膜去净。这样胸腺才干净、发白、结实。
胸腺要煮多久?
在滚开的盐水里煮到软烂,约 0.5 小时——水只用够做酱汁的量 (0.25 升汤)。胸腺在汤里放凉,在干净的肉布里轻轻压一压,再切成小方块。
怎样做酱汁才不澥?
50 克黄油化开,搅进 40 克小麦粉,用 0.25 升高汤兑成稠酱汁。用 1 到 2 个打散的蛋黄收稠,加了蛋黄以后酱汁不能再煮。再用盐、胡椒、1 茶匙柠檬汁和雪利酒调味。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 14 页,讲冷热小菜的一章。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!