Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯 1914 的螯虾酱汁:36 只煮好螯虾的壳同 125 克黄油一起捣碎,加欧芹在 2 升高汤里煮 1 小时;汤滤清后把浮起的螯虾黄油撇出来,同 40 克面粉炒成糊,收浓后用奶油和凉黄油收稠,再以雪利酒、甜椒粉和盐调味。虾尾最后放进去。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 339 (falt i det fri)
厄尔肯几款重头甲壳类酱汁之一,用同黄油捣碎的虾壳做成。螯虾黄油既给颜色也给味道,这酱汁本是配鱼和讲究头菜的。
收拾螯虾
把煮好的螯虾洗净收拾干净。虾尾留在一旁,把壳同黄油一起捣碎。
熬汤
把捣碎的壳料放进锅里搅 5 分钟,加进高汤和欧芹,煮 1 小时。
滤汤与撇油
把汤滤清,搁一阵,再把浮起来的螯虾黄油撇出来。
炒糊做酱汁
把撇出来的黄油同面粉搅在一起,用 1 升汤兑开,收成稀稠合适的酱汁。
收稠与调味
上桌前一刻用奶油和 1 茶匙凉黄油把酱汁收稠。用雪利酒、甜椒粉和盐调味。
上色与放虾尾
酱汁若红得不够,加一点龙虾色素;或者在案板上把少许虾籽同一点凉黄油擦细,在下面粉的同时搅进去。把收拾好的虾尾放进酱汁里。
计量换算成了现代单位 (克、毫升、升)。「Buket persille」写作小小一束欧芹。「Hummerfarve」照旧保留作可加可不加的色素。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (g, dl, liter). «Buket persille» er gjengitt som en liten bunt persille. «Hummerfarve» er beholdt som valgfri fargetilsetning. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!