跳到内容

罐藏蟹肉酱 I

蟹肉酱 I:切细的蟹肉同黄油和香料小火焖 20 分钟,再搅进奶油和蛋黄收成稠糜,过筛压细,压进小罐里,面上封一层澄清黄油。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 154 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

罐藏蟹肉——一种面上封着澄清黄油的蟹肉酱——是从前家里存着的冷菜和面包抹酱之一。在还没有冰箱的年代,那层黄油让它在阴凉处能放上几天。

做法

  1. 1

    切细蟹肉

    把收拾好的蟹肉切得细细的。

  2. 2

    同黄油焖

    把蟹肉同黄油和适口的香料一起放进锅里。用小火焖 20 分钟。

  3. 3

    加奶油和蛋黄

    把锅端下火,搅进奶油和蛋黄。再用极小的火焖下去,焖到稠得像一团结实的糜。不能煮开。

  4. 4

    过筛与装罐

    把这团糜擦过细筛 (或者用手持搅拌棒打细),压进一个个小罐里。

  5. 5

    封黄油

    等蟹肉酱全凉了,面上封一层澄清黄油。存在冷处。

与原版的差异

计量现代化为克和毫升。马尾筛换成了细筛或手持搅拌棒。文中点明了要用小火,以及蟹肉酱该放在冰箱里。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 181 页) → 现代版约 82% 的文本发生改动已删除已添加
2 stk kokte krabber 1½ del. fløte (renset, ca. 300 g krabbekjøtt). 1,25 dl fløte. 60 gr. smør g smør. 3 eggeplommer stk eggeplommer. 1 ts salt (etter smak). 0,5 ts pepper kajenne. Det (etter smak). 1 knivsodd cayennepepper. 75 g smør (til klarning, til å dekke krukkene). Hakk det rensede krabbekjøtt hakkes fint, has krabbekjøttet fint.. Legg krabbekjøttet i en gryte med smøret og krydderier efter smak, småtrekker etter smak. La det småtrekke på svak varme i 20 minutter. Tas minutter.. Ta gryten av varmen, varmen og fløten rør inn fløte og eggeplommene has i; småtrekker eggeplommer. La blandingen trekke videre på siden av komfyren, inntil stuingen svært svak varme til den er tykk som en tykk farse; gnis gjennem hårsikt, presses fast farse. Den må ikke koke.. Gni blandingen gjennom finmasket sil (eller kjør den glatt med stavmikser) og press den ned i små krukker, som når det krukker.. Når posteien er koldt, helt kald, dekkes den med klaret klarnet smør. Oppbevares kaldt.

现代版 的注释

Mål er modernisert til gram og desiliter. Hårsikt er erstattet med finmasket sil eller stavmikser. Presisert lav varme og at posteien oppbevares i kjøleskap.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

蟹肉要焖多久?
切细的蟹肉先同黄油和香料焖约 20 分钟。加了奶油和蛋黄以后,还要在灶边接着焖到烩汁稠得像一团结实的糜。连收拾和放凉在内,前后约 3 小时。
照这条食谱,蟹肉酱怎么保存?
把糜擦过马尾筛 (细筛),压进小罐里,凉了以后面上封一层澄清黄油。这层黄油把空气隔在外面。
需要什么原料?
2 只蟹、125 毫升奶油、60 克黄油、3 个蛋黄,以及适口的盐、胡椒和卡宴辣椒。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 154 页,按 6 人份计。
为什么加蛋黄前要先把锅端下火?
免得蛋黄凝结澥掉。之后这团糜只消在灶边慢慢焖到稠起来就行。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!