Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

烤箱做的黑线鳕:鱼柳同黄油和盐一层层码好,浇上加了酸奶油和柠檬汁的白酱汁,在热烤箱里烤约 45 分钟。出自舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》1914 年第 96 页。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 96 (falt i det fri)
厄尔肯在这里给的是《大厨房食谱》(1914) 鱼这一章里一道简单的市民家常烤菜。它很有那个年代的样子:便宜的瘦鳕鱼靠一款加了酸奶油和柠檬的浓白酱汁提起来,不必花钱就有了酸味。
预备鱼
把鱼收拾干净,片下鱼柳,去皮去骨。切成合适的块。
装盘
把鱼块在抹了油的耐火盘里一层层码起来,层与层之间点上小块黄油、撒上少许盐。
做白酱汁
75 克黄油化开,搅进面粉,再一点一点兑入牛奶。一边搅一边把酱汁煮透几分钟。
调味
把酱汁端下火,搅进酸奶油和柠檬汁。加了酸奶油以后酱汁不能再煮。用盐调味。
烤
把酱汁浇在鱼上,在够热的烤箱里 (约 200 °C) 烤约 45 分钟,烤到鱼熟透、表面微微金黄。
计量换算成了现代单位 (300 毫升牛奶、200 毫升酸奶油)。材料表作了归并,并补上了点在层间的黄油——原书只在正文里提了一句。烤箱温度写成了度数 (200 °C),替代原书的「够热的烤箱」。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!