Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯 1914 的纳尔逊式肉排:刮细的牛肉同煮好的腌火腿或牛舌在臼里捣成细糜,加糊底、褐色酱汁、黄油、鸡蛋和奶油,过马尾筛压细,装进小肉排模隔水蒸约 20 分钟,蘸上番茄酱汁,在土豆围边或米饭围边上围成一圈,当中盛通心粉烩菜。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 183 (falt i det fri)
肉这一章里一道讲究的席面菜:刮细的牛肉同腌火腿或牛舌揉成一团费工的细糜,过马尾筛压细,装进小肉排模隔水蒸熟,再围着一圈通心粉烩菜摆开。这道菜见得出厄尔肯那套学自法国的装盘手艺——底下垫的是土豆围边或米饭围边。
捣肉糜
把牛肉刮得细细的,同火腿或牛舌一起在臼里捣。捣的时候一点一点加进糊底、褐色酱汁和黄油。
香料与鸡蛋
肉糜捣透以后加盐和甜椒粉,再把打散的鸡蛋一个一个加进去。搅进奶油。
过筛
把肉糜过马尾筛 (细筛) 压下去,其间要把筛底的糜刮下来。
装模
把肉糜装进 15 到 18 只抹了油的小肉排模,或者在打湿的案板上做成肉排的样子。
隔水蒸
把模子架在隔水盘的箅子上——盘里的水不要多过刚没住模底。在约 160 °C 的烤箱里蒸约 20 分钟。若是在案板上做的形,就把肉排夹在两张抹了油的纸中间,摆在隔水盘上的烤盘或箅子上。
装盘
装盘前一刻把肉排从模里扣出来,蘸上滚烫、略稠的番茄酱汁,在土豆围边或米饭围边上摆成一圈。当中填上通心粉烩菜,撒上切细的欧芹,盘子四围用生菜或欧芹点缀。
计量已现代化 (gr. → 克,spiseskeer → 汤匙,teske → 茶匙)。甜椒粉按小撮计。「Fløte」是甜奶油 (淡奶油)。做法拆成了编号步骤,烤箱隔水蒸也标了今天的温度。当中的馅 (通心粉烩菜) 另有食谱。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Storfekjøtt
Smør
Egg
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!