跳到内容

酪乳或酸奶蛋糕

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 37 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    酸奶油和新鲜酪乳或酸奶同糖、橙皮、桂皮和姜一起打匀。

  2. 2

    往里搅进小麦粉,或者放到面糊稠得像一锅厚粥为止。面粉要用搅棍搅进去。

  3. 3

    臭粉要在面粉还没全下完的时候就搅进面糊里。盐也得放。

  4. 4

    面糊这时倒进模子;这蛋糕通常总得烤上 1 小时,才烤得透。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 37 页)Modernisert约 35% 的文本发生改动已删除已添加
Kjernemelks eller surmelkskage 0.25 0,25 liter sur fløde, 0.5 fløde. 0,5 liter fersk kjernemelk eller sur melk, 0.25 melk. 0,25 liter sukker, sukker (en god ¼ liter). 1 toppet theske appelsinskal, appelsinskal. 1 toppet theske kanel, 0.25 kanel. 0,25 theske ingefær, ingefær. 1 fuld liter hvedemel, hvedemel (eller saa meget mel, at røren bliver som en tyk grød). 1 fuld spiseske hjortesalt, hjortesalt. 1 theske salt salt. Sur fløde og fersk kjernemelk eller sur melk vispes sammen med sukkeret, samt appelsinskal, kanel og ingefær. ingefær.. Deri røres hvedemel, eller saa meget mel, at røren bliver som en tyk grød. Melet røres paa med en tvare. tvare.. Hjortesalt har man i røren, førend alt melet er kommet i. Salt maa man ogsaa have i røren. røren.. Denne slaaes nu i formen, og denne kage pleier trænge 1 time ialfald, for at blive godt gjennemstegt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!