跳到内容

兔肉汤 (bouillon de lapin)

厄尔肯 1914 年的兔肉汤 (bouillon de lapin):兔子和淡腌火腿在 2 升水里煮,一小时后放进切丁的根菜和大米,再煮一小时。兔子可以另盛出来配洋葱酱汁,也可以把肉切成丁在汤里热透。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 50 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

20 世纪初,兔肉在挪威人家里是便宜的肉,厄尔肯给这道汤起了法文名「bouillon de lapin」。这条食谱一举两得:汤水成了汤,兔子还能随后配洋葱酱汁或白酱汁当作一道菜。

做法

  1. 1

    预备兔子和肉

    把收拾干净的兔子洗净。若要在喝完汤之后另当一道菜上,就保持整只;否则剁成小块。火腿或咸猪肉在温水里泡 1 小时。

  2. 2

    收拾蔬菜

    洋葱、胡萝卜、芹菜根和芜菁甘蓝收拾干净,切成小丁。

  3. 3

    烧开

    把水、兔子和火腿放进锅里,慢慢加热到将沸。浮沫一起来就撇掉。

  4. 4

    加蔬菜再煮

    兔子煮了 1 小时以后,放进蔬菜和大米,加少许盐。再煮 1 小时。

  5. 5

    分肉

    把兔子捞出来。要另当一道菜上,就预备好洋葱酱汁或白酱汁。若兔子已经剁开,就把肉从骨头上剔下来切成小丁,连同一点火腿一起在汤里热透。余下的火腿可以凉着吃。

  6. 6

    调味

    汤用盐和胡椒调好味,趁热上桌。

与原版的差异

计量已现代化为升/克/汤匙。「Flesk」写作淡腌猪肉或火腿。写明肉是在汤里「热透」(OCR 把「varmes」误作了「vannes」)。其余内容未改。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 50 页)1949 (已校对, 第 62 页)约 31% 的文本发生改动已删除已添加
(Bouillon de lapin.) 2 l. vand vann 1 kanin 1/2 kg. letsaltet lettsaltet skinke eller flesk 1 løk 1 gulerot 1 skive selleri 1 skive kaalrabi — kålrabi 1 spiseskefuld spiseskjefull risengryn salt pepper. Den rensede kanin vaskes. Skal den serveres for sig efter suppen, beholdes den hel, hvis ikke skjæres den op i mindre stykker. Flesket eller skinken lægges legges i lunkent vand 1 vann i time. Grønsakerne Grønnsakene renses og skjæres op i smaa små firkanter. Vand, Vann, kanin og skinke haves has i kjelen, bringes sagte sakte til kokepunktet; skum, eftersom skummet viser sig. Naar Når kaninen har kokt 1 i time, haves grønsakerne has grønnsakene og risengrynene i og litt salt; kok videre 1 i time. Kaninen tages tas op, og skal den serveres for sig, har man løksaus eller hvit saus færdig. ferdig. Hvis kaninen er skaaret skåret op, tages stykkerne tas stykkene op, kjøttet skjæres fra benene, skjæres i smaa små firkanter og varmes igjen i suppen, likesaa likeså litt av skinken. Resten av skinken kan brukes kold. Suppen tilsættes tilsettes krydder efter smak.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这汤要煮多久?
按 2 小时算:兔子和火腿/咸猪肉先小火煮 1 小时,然后放进蔬菜和大米再煮 1 小时。连收拾和准备在内前后约 3 小时。
要什么肉和蔬菜?
2 升水配 1 只兔子和 0.5 千克淡腌火腿或咸猪肉,另加洋葱、胡萝卜、一片芹菜和一片芜菁甘蓝切成的小方丁、1 汤匙大米,以及盐和胡椒。
兔子可以另当一道菜上吗?
可以。那就在煮的时候保持整只,捞出来在汤之后端上,配洋葱酱汁或白酱汁。要放进汤里的话,煮之前就先剁成小块。
咸猪肉为什么要先泡温水?
火腿或咸猪肉是淡腌的,在温水里泡 1 小时能把一部分盐分泡出来,汤才不会太咸。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!