跳到内容

烤兔肉 II

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的烤兔肉 II:兔子在酸奶或醋水里泡开,交替嵌上咸猪肉条和欧芹,用黄油 (可加少许油) 煎褐,兑 300 毫升肉汤小火煮三刻钟到 1 小时;最后加奶油,酱汁用 15 克面粉调稠。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 314 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这一款更简便的烤兔肉,用咸猪肉和欧芹嵌进肉里来添汁添味——那是从前挪威厨艺里对付瘦野味和兔肉的常用手法。

做法

  1. 1

    兔子泡汁

    把剥皮收拾干净的兔子放进酸奶或醋水里泡 1—2 小时。

  2. 2

    嵌膘

    把兔子捞出来擦干,交替嵌上猪膘条和粗剁的欧芹。

  3. 3

    煎褐

    用盐把兔子抹一遍,再用黄油煎褐,最好加 1 汤匙食用油。

  4. 4

    焖熟

    兑进肉汤,盖着盖子小火煮三刻钟到 1 小时。奶油要留到最后加。

  5. 5

    酱汁

    把小麦粉澥开,用来把汤汁调成酱汁;再用盐和胡椒调味。

与原版的差异

分量以现代计量给出 (克、分升、汤匙)。「Flesk」写作猪膘或肥培根条,「smaasurrer」说明为盖着盖子小火煮。做法拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 348 页)约 92% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kanin (flådd og renset). 50 g spekk eller fett flesk (skåret i strimler til speking). 50 g smør. 125 gr. revet franskbrød 60 gr. nyretalg 1½ teskje hakket persille ¾ — — sitronskall 1 spsk matolje (valgfritt, sammen med smøret). 15 g hvetemel. 3 dl kjøttkraft. knivsodd revet muskatnøtt 2 spsk fløte. teskjeer salt og ¾ teskje pepper (etter smak). persille (grovhakket, til speking). sur 2 spiseskjeer melk 40 gr. smør eller eddikvann (til utvanning). Legg den fett. Den flådde, rensede kaninen i sur melk eller eddikvann rensede, i 1–2 timer.. Ta kaninen opp, tørk den og spek den vekselvis koldt vann godt vaskede kanin tørkes, fylles inni med spekkstrimler følgende stuing og grovhakket persille.. Gni kaninen syes sammen: Den for hinner og itler befridde nyretalg hakkes fin, blandes med salt persillen, det revne brød, salt, pepper, sitronskall, den revne muskatnøtt og brun melken. Smelt smør, rør i mel, spe med kraften, småkok 10 minutter, tilsett den rensede, finhakkede løk, kok i smør, gjerne tilsatt 1 spiseskje matolje.. Spe 5 minutter. Eddik og sukker kan hes i. Et hvitt papir smøres med kraften koldt smør og la kaninen småkoke under lokk legges omkring kaninen, som legges ien panne med smøret eller fettet. Settes i 3/4–1 time. Tilsett fløten helt til sist.. Rør hvetemelet ut godt varm ovn og jevn kraften til saus; smak til med salt steker 1—1½ time under stadig overdrypning, idet papiret herunders tas tilside. ¾ time før den er ferdig fjernes papiret, og pepper. ganske lite salt strøes over kaninen. Serveres med brun, skarp saus.

现代版 的注释

Mengder er satt i moderne mål (g, dl, spsk). «Flesk» er angitt som spekk eller fete baconstrimler, og «smaasurrer» er beskrevet som småkoking under lokk. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

兔子为什么要在酸奶或醋水里泡?
在酸奶或醋水里泡 1—2 小时,能让肉变嫩,也能压住那股野味。然后捞出来好好擦干,再嵌膘。
兔子怎么嵌膘?
把剥皮收拾干净的兔子,交替嵌上咸猪肉条 (50 克) 和粗剁的欧芹。然后用盐抹一遍,用黄油煎褐,最好再加 1 汤匙食用油。
要焖多久?
煎褐之后兑进 300 毫升肉汤,最后再加 2 汤匙奶油,小火焖三刻钟到 1 小时。连泡汁在内,前后约 3 小时。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 314 页,按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!