跳到内容

兔肉派

生肉做的兔肉派:兔肉、250 克火腿和 250 克牛肉连同欧芹、盐、胡椒和 100 毫升水/高汤装进派盘,盖上 375 克面粉加 250 克黄油做的面皮,烤 2 小时——先旺火,后小火。配褐酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 315 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

兔肉派是一道带英国路数的菜 (「rabbit pie」),厄尔肯把它收进了《大厨房食谱》。肉是生着码进盘里的,在密不透风的面皮下烤两小时,靠自己的汁水焖熟。

做法

  1. 1

    和面

    把面粉和 1 茶匙盐放进盆里。把黄油搓成碎屑拌进去,再加足够的冷水,揉成一块稠稀合适、略硬的面团。放冷处饧一饧,再擀得比派盘大一圈。

  2. 2

    预备肉

    把兔子剥皮洗净、擦干,剁成块。火腿 (或咸猪肉) 和牛肉切成薄片。

  3. 3

    装派

    把所有的肉码进派盘。撒上欧芹、少许胡椒和盐,再倒进 100 毫升冷水或高汤。

  4. 4

    盖面皮

    把擀好的面皮盖在盘上,沿边捏紧,在盖子正中戳一个孔,好让蒸汽跑出来。

  5. 5

    派一共烤 2 小时:先用旺火 (约 220 °C) 放在烤箱下层,让面皮起酥;然后转小火 (约 160 °C),烤到肉熟透。

  6. 6

    上桌

    趁热配褐酱汁上桌。也可以用更讲究的千层酥皮来代替这份黄油面皮。

与原版的差异

计量已现代化 (分升、克、茶匙/汤匙)。和面用的冷水单列成了一样材料。原书说的「烤箱里最热的地方」和「小些的火」,这里换算成了具体度数。文字作了现代化,做法也拆成了步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 315 页)Modernisert约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kanin (flådd, vasket og delt i stykker). 250 gr. g skinke (eller flesk, i tynne skiver). 250 gr. oksekjøt g oksekjøtt (i tynne skiver). salt (til fyllet). pepper (til fyllet). 1 spiseske ss hakket persille persille. 1 dl kaldt vann eller kraft (til fyllet). 375 gr. g hvetemel (til deigen). 250 gr. smør. Melet haves g smør (kaldt, til deigen). 1 ts salt (til deigen). 1 dl kaldt vann (omtrentlig, til deigen). Ha melet i en bolle med 1 teske salt; smør smuldres i, teskje salt. Smuldre smøret inn, og der irøres tilstrækkelig koldt vand for rør i så mye kaldt vann at kunne arbeide alt sammen det kan arbeides til en passe stiv deig, som skal kjævles ut. Kaninen flaaes, vaskes, tørres, skjæres op deig. La den hvile kaldt, og kjevle den så ut litt større enn formen.. Flå og vask kaninen, tørk den og del den i stykker, stykker. Skjær skinken eller flesket (eller flesket) og kjøttet skjæres oksekjøttet i tynde skiver. Alt tynne skiver.. Ordne alt kjøttet ordnes i en paiform; persillen strøes over, samt paiform. Strø over persille, litt pepper og salt, og hell på 1 del. koldt vand dl kaldt vann eller kraft heldes paa. Den utkjævlede deig, som er kjævlet noget større end fatet, lægges over; stik kraft.. Legg den utkjevlede deigen over formen, klem den fast i kanten og stikk et hul hull midt i midten av deigen, saa lokket så dampen kan undvike. Stekes slippe ut.. Stek paien i alt 2 timer. Formen sættes timer: først paa den varmeste plads varmt (ca. 220 °C) nederst i ovnen, for at ovnen så deigen skal bli let, senere blir lett, deretter ved svakere varme for at gjennemkoke kjøttet. Brun saus serveres til. (ca. 160 °C) til kjøttet er gjennomkokt.. Server paien varm med brun saus. Finere butterdeig kan naturligvis benyttes. brukes i stedet for smørdeigen.

Modernisert 的注释

Mål er modernisert (dl, gram, teskje/spiseskje). Kaldt vann til deigen er ført opp som eget ingredienspunkt. Steketemperaturer er angitt i grader ut fra originalens «varmeste plads i ovnen» og «svakere varme». Språket er modernisert og fremgangsmåten delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

兔肉派要烤多久?
烤 2 小时。连准备在内,前后约 2 小时 45 分钟。
馅是用什么做的?
1 只剁成块的兔子、250 克火腿 (或咸猪肉) 和 250 克切成薄片的牛肉,用盐、胡椒和 1 汤匙剁碎的欧芹调味,再加少许冷水或高汤。
面团怎么和?
375 克小麦粉拌 1 茶匙盐,把 250 克黄油搓成碎屑拌进去,再加足够的冷水揉成一块略硬的面团,擀得比派盘大一圈。
面皮上为什么要戳孔?
正中那个孔是给蒸汽跑的,这样盖子才不会裂开或鼓起来。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!