跳到内容

兔肉白烩

厄尔肯的兔肉白烩:兔子连同洋葱、胡萝卜、芜菁、芹菜和香草束在高汤里煮约 1.25 小时至软,中途兑些牛奶。酱汁用 60 克黄油和 45 克面粉兑 400 毫升汤调成,再拌进过漏勺压碎的蔬菜;兔肉块在酱汁里热透。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 316 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

在厄尔肯那个年代,白烩是白肉最常用的做法之一:肉连着根菜煮软,煮出的汤再拿来做一份浅色的油面酱汁。这条食谱从第 316 页起,接到第 317 页。

做法

  1. 1

    下锅

    把兔子剥皮收拾干净。放进锅里,倒进滚开的水或高汤,刚好没过兔子即可。

  2. 2

    撇沫与调味

    加热到将沸,好好撇沫。放进收拾干净的蔬菜、香草束、胡椒粒和盐。

  3. 3

    煮软

    盖着盖子小火煮约 1.25 小时,或者煮到兔肉软烂。汤收干了就时不时兑一点牛奶。

  4. 4

    酱汁

    在另一只锅里把黄油和面粉搅在一起,用煮肉的汤兑 400 毫升。酱汁小火煮 10 分钟。

  5. 5

    蔬菜入酱汁

    把蔬菜过漏勺压成泥,搅进酱汁。用盐和胡椒调味。

  6. 6

    上桌

    把兔肉块在酱汁里热透,装盘。

与原版的差异

计量已现代化 (næpe → 芜菁,gulerot → 胡萝卜,del. → 分升)。蔬菜照原书的做法过漏勺压碎;牛奶在煮的过程里分次添加。做法拆成了步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 349 页) → 现代版约 87% 的文本发生改动已删除已添加
(Lapin en fricassée.) 1 stk kanin (hel, flådd og renset). 60 gr. smør g smør. 45 gr. hvetemel g hvetemel. kraft 2½ dl. melk (kokende vann eller kraft, så kaninen netopp er dekket; 4 dl brukes til sausen). 2,5 dl melk. 1 løk stk løk. 1 gulerot stk gulrot. 1 nepe stk nepe. 1 skive selleri sellerirot. 1 stk suppevisk (bunt av suppeurter). 2 pepperkorn stk pepperkorn. 1 ts salt pepper. Kaninen flåes, rengjøres, (etter smak). pepper (etter smak). Flå og settes over varmen med rens kaninen. Legg den i gryten og hell på så meget mye kokende vann eller kraft at kjøttet kaninen netopp er dekket, dekket.. Bring til kokepunktet og skum godt. Tilsett de rensede grønnsakene, suppevisken, pepperkorn og salt.. La det småkoke under lokk i omtrent 1¼ time, eller til kaninen er mør. Tilsett litt av melken nå og da dersom kraften koker inn.. Rør smør og mel sammen i en annen gryte og spe med løk, gulerot, nepe, selleri, suppevisk 4 dl av kraften fra kjøttet. La sausen småkoke i 10 minutter.. Press grønnsakene gjennom et dørslag og pepperkorn; småkoker rør puréen inn i sausen. Smak til kjøttet er mørt, ca. 1 time. med salt og pepper.. Varm kaninstykkene i sausen og anrett.

现代版 的注释

Mål modernisert (næpe → nepe, gulerot → gulrot, del. → dl). Grønnsakene presses gjennom dørslag som i originalen; melken tilsettes underveis i kokingen. Fremgangsmåten er delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

兔子要煮多久?
盖着盖子小火煮约 1.25 小时,或者煮到肉软烂。这道菜前后约 105 分钟。
酱汁怎么做?
60 克黄油和 45 克小麦粉在另一只锅里搅在一起,用煮肉的汤兑 400 毫升。酱汁小火煮 10 分钟,再把过漏勺压碎的蔬菜泥搅进去。按口味加盐和胡椒。
用哪些蔬菜和香料?
洋葱、胡萝卜、芜菁、一片芹菜、一束香草、2 粒胡椒,以及盐和胡椒。汤撇净沫以后再放蔬菜,后来这些蔬菜又用来给酱汁调稠。
牛奶是做什么用的?
那 250 毫升牛奶要在煮的过程里一点一点添进去,好在汤收干时把兔子一直没住。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!