跳到内容

甘蓝兔肉

厄尔肯 1914 年的一道兔肉菜:兔肉块焯过、滚一层面粉,同甘蓝丝一层层码进炒褐的黄油里,用整粒胡椒或葛缕子调味,再用焯肉的水小火炖软。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 317 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 禽类与野味一章。兔肉在当时是便宜又常见的肉,这道菜正是把羊肉炖卷心菜那套「肉与菜一层层码」的路数搬到了兔肉上。

做法

  1. 1

    焯兔肉

    把兔子剥皮收拾干净,剁成大小合适的块,在淡盐水里快烧开一次。把肉捞出来,水留着。

  2. 2

    滚粉

    把肉块好好擦干,在拌了盐的小麦粉里滚一遍。

  3. 3

    码层

    把甘蓝切成细丝。锅里把黄油炒褐,再把滚过粉的肉和甘蓝一层层码进去。撒上整粒胡椒 (或葛缕子)。

  4. 4

    倒进滚开的焯肉水,倒到没过肉的一半高。盖着盖子煮到肉和甘蓝都软烂,约 1—1.5 小时。

  5. 5

    调味

    用盐调好味,滚热地端上桌。

与原版的差异

计量以现代单位给出 (克、分升、茶匙)。做法拆成了编号步骤,煮的水量是估算的。整粒胡椒照原书所写,可以用葛缕子代替。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 317 页)1949 (已校对, 第 350 页)约 38% 的文本发生改动已删除已添加
1 kanin 1 kaalhode kålhode 80 gr. smør 50 gr. hvetemel salt pepper. Kaninen flaaes, flåes, rengjøres, opskjæres i passende stykker, gives gis et hurtig opkok i let lett saltet vand, tørres vann, tørkes og vendes i mel og salt. Kaalhodet Kålhodet skjæres op i strimler, smørret smøret brunes i gryte, heri lægges legges lagvis det melede kjøt melete kjøtt og kaalen kålen og tilsættes tilsettes den hele pepper. Istedenfor at å bruke hel pepper kan man bruke ½ teske 1/2 teskje karve; nu paaheldes påhelles av det kokende vand, vann kaninen kokte op i, saa meget vand vann at det staar står halvt op ad kjøttet. Koker under lok, lokk til kaninkjøttet og kaalen kålen er mør. Salt efter smak.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这道菜要做多久?
前后约 105 分钟。兔肉先在淡盐水里快烧开一次,然后肉和甘蓝盖着盖子一起煮到软烂。
用什么汤水来煮?
用焯过兔肉的那锅滚水。倒到汤水没过肉的一半高即可。
整粒胡椒能换别的吗?
能,1914 年的这条食谱 (《大厨房食谱》第 317 页) 写明可以用 0.5 茶匙葛缕子代替整粒胡椒。
肉和甘蓝怎么下锅?
兔肉块擦干后在面粉和盐里滚一遍,甘蓝切成细丝,然后把滚过粉的肉和甘蓝一层层码进炒褐了黄油的锅里。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!