跳到内容

白酱汁兔肉 (blanquette)

厄尔肯 1914 年的白酱汁兔肉:兔肉块连同根菜、洋葱、咸猪肉和香草束在牛奶和高汤里煮约 1 小时;酱汁用黄油和面粉兑煮汤调成,以柠檬汁提味,再用蛋黄收稠。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 318 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

把经典的 blanquette 手法用在兔肉上。厄尔肯提到,这道白烩还可以用豌豆、花椰菜和芦笋来变花样——那是典型的春夏做法。

做法

  1. 1

    预备兔肉

    把兔子剥皮、剖开、好好洗净,再剁成大小合适的块。

  2. 2

    煮肉

    把肉块连同牛奶和高汤,以及洋葱、咸猪肉和香草束一起放进锅里。烧开一次,好好撇沫。

  3. 3

    放根菜

    放进收拾干净的胡萝卜,全部再煮约 1 小时,煮到肉软烂。

  4. 4

    调酱汁

    黄油和面粉搅在一起,用滤过撇净的汤兑成稠稀合适的酱汁。用柠檬汁和盐调味。

  5. 5

    收稠装盘

    装盘前才把蛋黄搅进去,不要让酱汁烧开。把肉盛在略深的盘子上,酱汁浇上去。这道白烩也可以用豌豆、花椰菜和芦笋来做。

与原版的差异

计量已现代化:「del.」按分升理解。Eggeblommer 写作蛋黄,citronsaft 写作柠檬汁。香草束作了说明。做法拆成了编号步骤;咸猪肉和洋葱本在材料表里,按食谱前后文放进了煮的那一步。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 351 页)约 75% 的文本发生改动已删除已添加
(Lapin en blanquette.) 1 stk kanin (flådd, renset og delt i stykker). 3 stk gulrøtter (rensede). gulerøtter 1 stk suppevisk (urtebukett). 1 stk løk. løk 60 g gr. flesk (i terninger). 40 g smør. gr. smør 30 g hvetemel. gr. hvetemel 2 stk eggeplommer. eggeplommer sitronsaft (etter smak). salt (etter smak). 3,5 dl 3½ del. kraft (3–4 dl). 4 dl melk. Flå kaninen, åpne og vask den godt, og skjær den opp 3½ del. melk Kaninen flåes, åpnes, vaskes, skjæres op i passende stykker.. Legg kjøttstykkene i en gryte med melken stykker og kraften sammen settes over varmen med løk, flesk og suppevisk. Kok opp melken og skum godt.. Tilsett kraften, bringes til kokepunktet, skummes, tilsettes de rensede gulrøttene røtter og la alt koke i kokes ca. 1 time til kjøttet er mørt.. Rør smør i time. Smør og mel sammen og spe røres sammen, spes med den silte, skummede kraften kraft til en passe jevn saus. Smak til saus, krydres med sitronsaft og salt.. Rør inn salt. Jevnes med eggeplommene like før anretningen, uten at sausen koker. Legg kjøttet anretningen. Kjøttet legges op på et litt dypt fat og hell fat, sausen helles over. Frikasséen kan også lages tillages med erter, blomkål og asparges. asparges eller champignons.

现代版 的注释

Mål modernisert: «del.» tolket som desiliter. Eggeblommer skrevet eggeplommer, citronsaft som sitronsaft. Suppevisk forklart som urtebukett. Fremgangsmåten delt i nummererte trinn; flesk og løk står i ingredienslisten og er lagt til kokingen slik oppskriftens sammenheng tilsier.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

兔肉要煮多久?
兔肉块连同收拾干净的根菜,在牛奶和高汤里煮约 1 小时。放蔬菜之前要先撇净沫。
白酱汁怎么做?
40 克黄油和 30 克小麦粉搅在一起,用滤过撇净的煮汤兑成稠稀合适的酱汁。用柠檬汁和盐调味,最后——装盘前一刻——再加 2 个蛋黄,这样酱汁才不会澥。
可以用别的蔬菜吗?
可以,食谱提到这道白烩除了胡萝卜、洋葱和香草束,也能用豌豆、花椰菜和芦笋来做。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 318 页——一道地道的 blanquette,按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!