Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

嵌膘的小牛脊进烤箱烤,中途用奶油和肉汤浇;肉切开后摆回脊骨上,四周配挂汁小洋葱、花椰菜、豌豆、番茄和土豆,收浓的肉汁另盛上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 201 (falt i det fri)
「Jardinière」意思是女园丁,指的正是烤肉四周那一大圈蔬菜点缀。这条食谱是接着上一条松露小牛脊写下来的。
嵌膘与烤
把小牛脊嵌上膘,照松露小牛脊那条食谱来烤:用黄油煎褐,加盐和胡椒调味,再送进热烤箱接着烤。
浇汁
烤的过程里常常用奶油和肉汤浇。
切开
把肉从脊上剔下来,切成片,再摆回脊骨上,让这块烤肉恢复原来的样子。
点缀
盘子四周用挂汁小洋葱、花椰菜、豌豆、番茄和挂汁土豆或土豆细丝点缀。
肉汁
把肉汁滤过、好好收浓,另盛上桌。
材料表是从分栏排版里重新拼起来的,原书把它印在做法之后。计量已现代化 (del. = 分升,gr. = 克)。OCR 里奶油的分量不清楚,按 50 毫升理解;蔬菜的分量原书没有给。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
Løk
Potet
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Ingredienslisten er satt sammen igjen fra spaltesatsen, der den sto trykt etter fremgangsmåten. Mål modernisert (del. = dl, gr. = g). Fløtemengden i OCR var uklar og er tolket som ½ dl; grønnsakmengder er ikke oppgitt i originalen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!