Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

手指厚的小牛里脊片用黄油煎熟,放在煎法式面包上,配贝亚恩酱和芦笋。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第231页。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 231 (falt i det fri)
这是该菜的完整版本;第230页有一个带配料表但被截断的版本。书中酱汁要用布滤过,并在水浴中保持微温。
处理肉
用布擦干肉,切成手指厚的片。稍稍拍松,抹上胡椒和盐。
煎面包和肉
把法式面包切成1厘米厚、不带硬皮的片,用120克黄油煎至金黄。用其余120克黄油把肉煎上色,每面煎3–4分钟,放在面包片上。用肉汤溶解锅底;这些汤汁可用于酱汁。
制作酱汁
把洋葱、醋、胡椒和盐煮到只剩¾。锅离火,拌入蛋黄,再回到热源上用力搅打使其凝稠。分次少量加入融化放凉的黄油。用布滤过酱汁,拌入切碎的龙蒿、卡宴辣椒粉和高汤。放入水浴中加热至微温。
装盘
把酱汁淋在肉上,盘边摆上芦笋和少许新鲜欧芹。立即上桌。
注意
注意:蛋黄只是轻轻加热,请用新鲜鸡蛋。酱汁过热会分离。
原文除两次120克黄油外没有给出用量,其余材料没有数字。「hases i」译为搅入;「trekker igjen」理解为在热源上变稠。
Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Løk
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Teksten har ingen mengder utenom 120 g smør to ganger, så de øvrige ingrediensene står uten tall. «Hases i» er gjengitt som å vispe i; «trekker igjen» er tolket som å tykne på varmen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!