跳到内容

圣诞面包 I

厄尔肯的圣诞面包 I (1914):一大盆发面点心,用 1.5 千克小麦粉、750 毫升牛奶、150 克酵母、300 克糖、300 克黄油、1 茶匙小豆蔻、200 克糖渍柑橘皮和 200 克葡萄干。先用一半牛奶和酵母起面头,发到塌下去,再把其余材料搅进来,面团发 1 小时,中间揉两回。整成圆面包摆在烤盘上,中间按一个窝、四周划一圈,刷蛋液,在热烤箱里烤约 1 小时。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 544 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯烘焙一章里三款圣诞面包中的头一款。这是那种传统的、用面头发起来的大圣诞面包,带糖渍柑橘皮和葡萄干,在烤盘上做成几个圆面包,边上划一圈——从前过圣诞时,圣诞面包正是这样大批大批地烤出来的。

做法

  1. 1

    起面头

    把面粉筛进一只大和面盆。一半牛奶温热,把酵母化在里面。搅进足够多的面粉,和成一团稀面,发到中间塌下去为止。

  2. 2

    和面

    余下的牛奶温热,拌进糖、黄油、葡萄干、小豆蔻和糖渍柑橘皮。把这一份搅进面头里,再把余下的面粉揉进去,揉成稠稀合适的面团。

  3. 3

    发面与揉面

    面团发 1 小时。然后每隔半小时揉一回,揉两回。

  4. 4

    整形

    把面团揉成圆面包,摆在抹了油的烤盘上,发 15 分钟。在面包中间按一个窝,四周划一圈。

  5. 5

    刷蛋与二次醒发

    刷上打散的蛋液,再发约 30 分钟。再刷一遍蛋液,在中间戳一个孔。

  6. 6

    在热烤箱里 (约 200 °C) 烤约 1 小时,烤到熟透、颜色漂亮。

与原版的差异

分量是从原书窄栏里汇齐、换算成现代计量的。「木盆或大盘」保留为和面盆,烤箱温度标作约 200 °C。刷面用蛋列进了材料表,虽然原书只在做法里提到。做法拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 544 页)1949 (已校对, 第 631 页)约 57% 的文本发生改动已删除已添加
¾ l. Julekake I. % 1. melk 1y 2 kg. hvetemel 150 100 gr. gjær 300 gr. sukker 300 gr. smør 1 teske teskje kardemomme 200 gr. sukat 200 gr. rosiner. Melet sigtes siktes i traug trau eller fat. — Halvparten av melken lunkes, og gjæren opløses heri; tilsættes saa tilsettes så meget av melet, at man faar får en tynd tynn deig, sættes settes til hævning, hevning til det synker ned i midten. Resten av melken lunkes, tilsættes tilsettes sukker, smør, rosiner, kardemomme og sukat, røres i den tynde tynne deig, og resten av melet haves i, has i til man faar får en passe jevn deig. Hæves 1 Heves i time, arbeides derefter et par ganger med ½ y 2 times mellemrum. Arbeides til runde kaker, lægges paa legges på smurt plate, hæves ¼ heves Y é time. Kaken trykkes ned i midten, gives gis et snit snitt omkring, pensles med egg, hæves heves igjen ½ y 2 time. Pensles igjen med egg, stikkes i midten og stekes i varm ovn ca. 1 i time. Deigen kjevles ut efter længden, og dobbelt så bred som man vil ha kringlen, mandelfyllen strykes på midten langsefter; deigen legges sammen og rulles godt med hendene, formes til kringle, legges på smurt plate, heves 34 time, overstrykes med egg og strøes med hakkede, søte mandler. Stekes i ikke forvarm ovn y 2 —% time. Kokt, kold, passe søt sviskefyll eller eplefyll kan brukes istedenfor mandelfyll. Allfyll kan sløifes, og istedet herfor elter man inn 150 gr. finskåren sukat og 100 gr. sultanarosiner.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

发面要多久?
分几次发:稀面头先发到中间塌下去,然后发 1 小时,每隔半小时揉一回、揉两回,整形后一刻钟,刷蛋液后再半小时。前后约 4.5 小时。
这款圣诞面包的味道来自哪里?
1 茶匙小豆蔻、200 克糖渍柑橘皮和 200 克葡萄干,再加 300 克糖和 300 克黄油。
面包中间为什么要按一个窝、还要划一圈?
舍恩贝格·厄尔肯在《大厨房食谱》(1914) 里就是这样做的:面包整成圆形,中间按一个窝,四周划一圈,然后刷蛋液、作最后一次醒发——这样烤出来形状周正、样子好看。
这份面团有多少?
食谱用 1.5 千克小麦粉和 0.75 升牛奶,够做好几个圆面包,约 24 人份。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!