Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年:水煮母鸡 (2 只) 配芦笋,酱汁用鸡高汤、黄油和面粉做成,以雪利酒、糖和卡宴辣椒粉调味,再用蛋黄和奶油收浓。盛在白面包片上,配土豆泥、豌豆泥和热腾腾的芦笋。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 281 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」一章。这是一道法式风格的节庆菜:水煮母鸡浇上用煮鸡高汤和蛋黄收出的丝绒般的酱汁,配热腾腾的芦笋和土豆泥、豌豆泥摆出的花样。
预备母鸡
母鸡拔毛、燎净、收拾干净,好好冲洗,再放在冷水里泡 4 小时。
煮
把母鸡放进滚开的盐水里。水开了要好好撇沫,盖上盖子小火煮到软烂——按鸡的老嫩算 1 到 4 小时。
高汤
把母鸡捞出来用冷水冲一遍,搁在蒸汽上保温。高汤滤出来放半小时,把浮油撇掉。
酱汁
黄油和面粉搅在一起,用约 1 升高汤兑开,让酱汁小火煮半小时。用糖、雪利酒和卡宴辣椒粉调味。
收浓
临上桌前把蛋黄和奶油打匀,用它给酱汁收浓。此后酱汁绝不能再煮开。
鸡下酱汁
把母鸡切成齐整的块,在酱汁里热透,但不能煮开。
芦笋
芦笋收拾干净煮熟,要和酱汁同时做好。
装盘
盘子中央放一大片厚白面包。裹了酱汁的鸡块摆在盘子两头。两侧摆上盛着土豆泥或豌豆泥的土豆盅,也可以再放几只装豌豆的小模子。热腾腾的芦笋放在面包片上,盘子四周再堆几小把。
计量已换算为现代单位 (分升、克、千克)。「Knivsod」理解为一小撮。原书里做酱汁的高汤分量在印本上不清楚,此处写作约 1 升。雪利酒照旧保留,做法也已分成编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (dl, g, kg). «Knivsod» er tolket som en klype. Kokekraftmengden til sausen er angitt som ca. 1 liter der originalens tall er utydelig i trykket. Sherry er beholdt, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!