跳到内容

碎肉肠

厄尔肯 1914 年的碎肉肠:煮熟的肉、头肉、肺、心和横膈膜剁细,拌进用肉高汤泡开的大麦粒、面粉和调料;灌进肠衣只装半满,在盐水里慢煮约 1 小时。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 650 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

碎肉肠是宰牲口时节的一道经典剩料香肠,用煮熟的肉、头肉和内脏,拌上在高汤里泡了一夜的大麦粒做成。一头牲口就这样被物尽其用。

做法

  1. 1

    泡麦粒

    头一天先把大麦粒泡在肉高汤里。

  2. 2

    剁肉

    把煮熟的肉、头肉、肺、心和横膈膜剁细。

  3. 3

    拌馅

    肉和泡好的麦粒拌在一起,再按口味加小麦粉、土豆淀粉、盐、胡椒、姜和洋葱。

  4. 4

    灌肠

    把馅灌进肠衣,只能灌到半满多一点,因为麦粒会胀。把口扎紧。

  5. 5

    煮

    香肠在盐水里慢慢煮约 1 小时。

与原版的差异

计量已现代化;「1 toppet, dyp tallerken hakket kjøt」估作约 1 升 (约 800 克)。「Kjøtkraft」即肉高汤,「potetesmel」即土豆淀粉。按口味放的调料已给出估算分量。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 650 页)约 88% 的文本发生改动已删除已添加
800 g kokt kjøtt, hodekjøtt, lunger, hjerte og mellomgulv (ca. 1 toppet, dyp tallerken, hakket). tallerken hakket kjøt 4 dl del. halve byggryn. 2,5 dl kjøttkraft (til å bløte grynene i). 1 ss hvetemel. 1 ts potetmel (toppet). 1 ts byggryn 2 1/2 del. kjøtkraft salt (etter smak). 1 ts pepper (etter smak). spiseske hvetemel 1 ts malt toppet teske potetesmel pepper ingefær (etter smak). 1 stk løk (finhakket, etter smak). pølsetarm (renset). Legg byggrynene i bløt i kjøttkraften dagen før.. Hakk det løk. Det kokte kjøttet, hodekjøttet, lungene, hjertet kjøt, hodekjøt, lunger, hjerte og mellomgulvet fint.. Bland kjøttet mellemgulv hakkes fint og blandes med de bløtlagte grynene, og tilsett hvetemel, potetmel, salt, pepper, ingefær som har staat i bløt i kraften fra dagen før, tilsættes mel og løk etter smak.. Fyll deigen krydderier efter smak. Deigen fyldes i tarmer tarmer, som bare må kun maa være vel halvfulle, siden grynene sveller. Bind godt igjen.. Kok pølsene sakte i saltvann halvfyldt. Koker sagte i saltvand ca. 1 time.

现代版 的注释

Mål er modernisert; «1 toppet, dyp tallerken hakket kjøt» er anslått til ca. 1 liter (ca. 800 g). «Kjøtkraft» er kjøttkraft og «potetesmel» potetmel. Krydder etter smak er anslått i mengder.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这碎肉肠用哪些部位?
煮熟的肉,加上头肉、肺、心和横膈膜——也就是家里宰牲口剩下的那些边角。全都剁得细细的。
大麦粒为什么要泡一夜?
半粒大麦头一天就泡在肉高汤里 (250 毫升高汤),好让它涨开变软。所以总时间才拖得长——真正动手的工夫并不多。
肠衣该灌多满?香肠要煮多久?
肠衣只能灌到半满多一点,因为麦粒煮的时候会胀。香肠在盐水里慢慢煮约 1 小时。
用什么调料?
盐、胡椒、姜和洋葱,按口味放;另加 1 汤匙小麦粉和 1 满茶匙土豆淀粉来抱团。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!