Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯那道简单的胡萝卜丝奶汁菜:先在盐水里焯一下,再盖着盖子用黄油、糖和高汤焖软,撒上欧芹。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 371 (falt i det fri)
出自根菜与蔬菜一章。厄尔肯在那里特意点出胡萝卜在过日子上的分量:它一年到头都能存住,价钱又便宜。
收拾根菜
胡萝卜洗净刮好再冲一遍。切成约两指宽的块,把块顺长片成薄片,薄片再切成细丝。
焯一下
水加盐烧开,把胡萝卜丝焯一下。把水倒掉。
焖软
把胡萝卜重新放回小火上,加黄油、糖和 200 毫升水或肉高汤。盖上盖子焖到软烂。
上桌
撒上切细的欧芹,立刻上桌。
分量已改用现代单位 (用分升代替原书的「del.」),做法里只顺口提到的糖也按估算列进了材料表。做法已用现代挪威语分成步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Gulrot
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Målene er satt i moderne enheter (desiliter i stedet for «del.»), og sukkeret som bare nevnes i fremgangsmåten er tatt inn i ingredienslisten med et anslag. Fremgangsmåten er delt i trinn på moderne norsk.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!