跳到内容

奶汁胡萝卜 I

厄尔肯那道简单的胡萝卜丝奶汁菜:先在盐水里焯一下,再盖着盖子用黄油、糖和高汤焖软,撒上欧芹。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 371 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自根菜与蔬菜一章。厄尔肯在那里特意点出胡萝卜在过日子上的分量:它一年到头都能存住,价钱又便宜。

做法

  1. 1

    收拾根菜

    胡萝卜洗净刮好再冲一遍。切成约两指宽的块,把块顺长片成薄片,薄片再切成细丝。

  2. 2

    焯一下

    水加盐烧开,把胡萝卜丝焯一下。把水倒掉。

  3. 3

    焖软

    把胡萝卜重新放回小火上,加黄油、糖和 200 毫升水或肉高汤。盖上盖子焖到软烂。

  4. 4

    上桌

    撒上切细的欧芹,立刻上桌。

与原版的差异

分量已改用现代单位 (用分升代替原书的「del.」),做法里只顺口提到的糖也按估算列进了材料表。做法已用现代挪威语分成步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 371 页)1949 (已校对, 第 409 页)约 69% 的文本发生改动已删除已添加
4 store gulerøtter 50 gr. smør 1/4 teskje sukker 1 spiseske spiseskje persille vand vann salt. Rotterne Gulerøttene skrapes og skylles, tørkes i grovt klæde og skjæres i to langsefter eller i fire efter størrelsen. Gulerøttene legges i gryte, påhelles det kokende vann, tilsettes salt, sukker og smør, koker under lokk til røttene er næsten møre og vannet omtrent er helt fordampet. Lokket tas av, og gulerøttene rystes forsiktig i sausen til de blir jevnt glasierte, kan overstrøes 1 spiseskje finhakket persille. Er gulerøttene gamle, bør de halvkokes i saltet vann, før den egentlige koking begynner. Røttene vaskes, skrapes, skylles, skjæres over i 2 fingertykke stykker; disse skjæres igjen paa langs i tynde tynne skiver, og skiverne skivene igjen i fine strimler; gives gis et opkok i det kokende, saltede vand. Vandet heldes vann. Vannet helles fra, og rotterne sættes gryten settes over svak ild varme igjen med smør, sukker, 2 del. vand vann eller kjøtkraft, kjøttkraft, dampes møre under lok, lokk, overstrøes med den fint hakkede fintvakkede persille.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

胡萝卜要怎么切?
洗净刮好再冲一遍。切成两指厚的块,把块顺长片成薄片,薄片再切成细丝。
做奶汁菜之前为什么要焯一下?
先在滚开的盐水里焯一下,把水倒掉。然后细丝加黄油、少许糖和约 200 毫升水或肉高汤,盖着盖子在小火上焖软。
用什么汤汁?最后撒什么?
汤汁可以用水或肉高汤 (约 200 毫升)。最后撒一汤匙切细的欧芹。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 371 页,按 4 人份计,前后约 40 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!