跳到内容

胡萝卜 (装罐保存)

胡萝卜刷净后用粗盐搓干净,在盐水 (每升 10 克盐) 里焯 5 分钟,过凉后装罐加盐水,在 100 °C 下杀菌 90 分钟。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 611 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

胡萝卜不削皮,而是用布蘸粗盐搓净——这是个老法子,把最外面那层最甜的部分留了下来。

做法

  1. 1

    收拾胡萝卜

    把胡萝卜刷洗干净,再用布蘸粗盐把它搓净,然后用清水冲一遍。

  2. 2

    焯水

    把胡萝卜放进盐水里焯 5 分钟,每升水配 10 克盐。

  3. 3

    过凉装罐

    把胡萝卜放进冷水里过凉,装进干净的玻璃罐。

  4. 4

    加盐水杀菌

    浇上盐水 (每升水 10 克盐),把罐子封好,在 100 °C 下杀菌 90 分钟。

与原版的差异

原书没有标胡萝卜的分量;此处给出一个方便动手的用量。盐的比例 (每升 10 克) 照旧。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 408 页) → 现代版约 97% 的文本发生改动已删除已添加
Gulerøtter er overordentlig anvendelige i husholdningen; da de lett kan opbevares året rundt 1 kg gulrøtter (helst unge). 2 l vann (til forvelling og fåes til rimelig pris, har de en stor økonomisk betydning. Næringsstoffene finnes særlig lake). 20 g salt (10 g per liter vann). 1 ss grovt salt (til å gni gulrøttene rene). Børst og vask gulrøttene, gni dem så rene i form av sukker. Gulerøtter skrapes på langs saa tynt som mulig; skrap ned fra midten av roten, vend den, et klede med grovt salt og skrap den annen halvdel. Hvor lang tid der skal beregnes til kokingen, er avhengig av gulerøttenes alder; små nye er kokt skyll dem i løpet av ½ time; gamle derimot kan ofte tåle ca. 1 times kok. Små, runde gulerøtter, de såkalte karotter, dampkokes rent vann.. Forvell gulrøttene 5 minutter i saltet vann, 10 g salt per liter vann.. Avkjøl gulrøttene i kaldt vann og spises med rørt smør. legg dem på rene glass.. Hell saltlake (10 g salt per liter vann) over, lukk glassene og steriliser 90 minutter ved 100 °C.

现代版 的注释

Mengde gulrøtter er ikke oppgitt i originalen; angitt som praktisk utgangspunkt. Saltforhold (10 g/l) beholdt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

盐水该有多咸?
每升水 10 克盐。焯水和浇进罐里的盐水都用这个浓度。
胡萝卜要怎么先处理?
刷洗干净,用布蘸粗盐搓一遍,清水冲净,再放进盐水里焯 5 分钟。然后过冷水放凉,装进玻璃罐。
罐子要杀菌多久?
在 100 °C 下 90 分钟。加上焯水和预备的工夫,前后约 140 分钟。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 611 页,罐装蔬菜一章。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!