Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

胡萝卜刷净后用粗盐搓干净,在盐水 (每升 10 克盐) 里焯 5 分钟,过凉后装罐加盐水,在 100 °C 下杀菌 90 分钟。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 611 (falt i det fri)
胡萝卜不削皮,而是用布蘸粗盐搓净——这是个老法子,把最外面那层最甜的部分留了下来。
收拾胡萝卜
把胡萝卜刷洗干净,再用布蘸粗盐把它搓净,然后用清水冲一遍。
焯水
把胡萝卜放进盐水里焯 5 分钟,每升水配 10 克盐。
过凉装罐
把胡萝卜放进冷水里过凉,装进干净的玻璃罐。
加盐水杀菌
浇上盐水 (每升水 10 克盐),把罐子封好,在 100 °C 下杀菌 90 分钟。
原书没有标胡萝卜的分量;此处给出一个方便动手的用量。盐的比例 (每升 10 克) 照旧。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Gulrot
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengde gulrøtter er ikke oppgitt i originalen; angitt som praktisk utgangspunkt. Saltforhold (10 g/l) beholdt.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!