跳到内容

蔬菜高汤 II

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的蔬菜高汤 II:洋葱、胡萝卜、芹菜和欧芹用黄油或油脂煸到浅金黄,加 5 升水、调料 (盐、胡椒粒、丁香) 和 1 升泡开的干豌豆或褐芸豆;撇净浮沫,小火焖到全都软烂,滤出来做汤和酱汁的底子。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 36 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯在汤类一章开头列出的几款基础高汤之一。用蔬菜加干豌豆或芸豆熬出来的汤,是不吃肉或过日子精打细算的人家做汤和酱汁的底子。

做法

  1. 1

    泡发

    把干豌豆或褐芸豆泡水一夜。

  2. 2

    煸蔬菜

    蔬菜收拾干净切成片,用黄油或油脂煸到浅金黄色。

  3. 3

    熬高汤

    加进水、调料和泡开的豌豆或芸豆。汤开了就把浮沫撇净。

  4. 4

    焖到软烂

    让汤微微焖着,直到全都软烂。

  5. 5

    滤出

    把汤滤出来。这就可以拿去做各样汤和酱汁了。

与原版的差异

分量已改用现代单位 (千克、克、升、汤匙/茶匙),「油脂或黄油」仍保留为可选,做法也已用现代挪威语分成编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 48 页)约 78% 的文本发生改动已删除已添加
6 stk løk. 1 kg gulrøtter. 1 stk Grønnsakkraft II ½ å 2 løk ¼ kg. gulerøtter ¼ selleri (sellerirot). 30 g persille. gr. persille 250 g gr. fett eller smør. smør 5 l vann. l. vann 2 ss salt. spiseskjeer salt 1 ts pepperkorn. teskje pepperkorn 4 stk nellik (hele). hele nelliker 1 l tørkede l. tørrede erter eller bønner (lagt i vann natten over). Legg de tørkede ertene eller de brune bønnene i vann natten over.. Rens og skjær grønnsakene bønner. Grønnsakene skjæres i skiver, skiver og surr dem omrøres i smøret eller fettet til de er lyst gulbrune.. Tilsett vann, krydder lyse gulbrune; tilsett vannet, krydderier og de bløtlagte ertene eller bønnene. Skum av de brune bønner, som har ligget i vann natten over. Skummes når kraften koker opp.. La kraften trekke svakt op, småtrekker til alt er mørt.. Sil kraften. Den mørt. Siles og er nå klar ferdig til bruk i for forskjellige supper og sauser.

现代版 的注释

Mengder er satt i moderne enheter (kg, g, liter, spiseskjeer/teskjeer), «fett eller smør» beholdt som valgfritt, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这锅高汤要花多久?
前后约 3 小时。蔬菜先用黄油煸成浅金黄色,然后小火焖到全都软烂,再滤出来。
豌豆或芸豆要先处理吗?
要。干豌豆或褐芸豆得先泡水一夜,再连同水和调料一起下锅。
这高汤是用什么熬的?
6 个洋葱、1 千克胡萝卜、1 个芹菜、30 克欧芹、250 克油脂或黄油、5 升水、2 汤匙盐、1 茶匙胡椒粒、4 粒整丁香和 1 升干豌豆或芸豆。
这高汤有什么用?
滤过之后就能直接用作各样汤和酱汁的底子——出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的一款无肉高汤。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!