Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

糖渍南瓜,用来代替糖渍柑橘皮:南瓜块在醋盐卤里泡一昼夜,在糖水里煮软,再在收浓的糖汁里反复浸四次,以 60 °C 烘干后滚上粗糖。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 614 (falt i det fri)
在烘焙里,南瓜是舶来糖渍柑橘皮的一种便宜替身。反复在糖浆里浸透再烘干,就得到可以用在蛋糕里的糖渍块。
泡卤汁
把南瓜削皮去瓤,切成略大的块。用 1 升水、0.5 升醋和 50 克盐调成卤汁,把块泡一昼夜。
沥干
把块捞出来摊在布上,把水沥透。
煮软
用 500 克糖和 300 毫升水熬一锅糖水,把南瓜块在里面煮到完全软烂。
糖汁
另用 0.5 升水和 1 千克糖熬一锅糖汁。把块立刻移进糖汁里,将将煮开一次,倒出来放 2 天。
反复收汁
把糖汁滗出来,收浓 10 分钟,再浇回南瓜上。放 3 天,再收一次。如此一共重复 4 次。
烘干
最后把果块捞出来沥干。用约 60 °C 的小火烘干,再滚上粗砂糖,就可以用了。
南瓜的分量估作 2 千克,计量已换算为现代单位,冗长的做法也拆成了步骤。烘干温度 60 °C 照旧。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mengde gresskar er anslått til 2 kg, mål er omgjort til moderne enheter, og den lange fremgangsmåten er delt i trinn. Tørketemperaturen 60 °C er beholdt.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!