跳到内容

仿烤小牛肉式狗鱼

整条狗鱼 (2–3 千克) 加黄油、肉高汤、水和酸奶油在烤箱里烤 1–1.5 小时,配用原汁做的褐色黄油面粉酱汁、糖渍栗子、抱子甘蓝和煎土豆上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 113 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 的鱼类章节。狗鱼是很受看重的淡水鱼,厄尔肯在这里把它整条当作一块「烤肉」来做,配高汤奶油原汁——再加上糖渍栗子和抱子甘蓝,便是一道节庆菜。

做法

  1. 1

    准备

    把狗鱼收拾干净并剥去皮。全身抹上盐,再把黄油块均匀地铺在上面。

  2. 2

    烤制

    把鱼放进烤盘,在不太热的烤箱里烤,约 175 °C。高汤和水要一点一点加进去。

  3. 3

    加奶油

    鱼烤了半小时之后,把酸奶油浇上去。要常常把汤汁淋到鱼上。总共烤 1–1.5 小时。

  4. 4

    酱汁

    在锅里把黄油和面粉炒上色,用烤盘里的汤汁兑开。让酱汁小火煮几分钟,再按口味加盐。

  5. 5

    上桌

    把狗鱼配糖渍栗子、抱子甘蓝和煎土豆装盘,酱汁另碟配上。

与原版的差异

分量按现代计量给出 (分升/克)。OCR 里的「4 l.」按 ¼ 升理解。原书只说「把黄油和面粉炒上色」,酱汁的黄油和面粉用量为大略补充。烤箱温度已标出度数。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 113 页)1949 (已校对, 第 137 页)约 34% 的文本发生改动已删除已添加
1 i gjedde, 2—3 kg. 100 gr. smør salt ¼ ¾ l. kjøtkraft kjøttkraft ¼ l. vand ¼ vann ¾ l. sur fløte. Rens gjedden og flaa flå den, strø den med salt og belæg belegg den med smørklatter. Den stekes i en ikke for het ovn; litt efter litt tilsættes tilsettes kraften og vandet, vannet, og naar når den har stekt ½ time, haves has fløten i; dryp drypp fisken ofte. Man maa regne 1—1½ times stek. Til saus brunes smør og mel, og der spædes spes med skyen. skyjen. Gjedden anrettes med glasserte glaserte kastanjer, rosenkaal rosenkål og stekte poteter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这道菜为什么叫「仿烤小牛肉式狗鱼」?
因为狗鱼是当作一块烤肉来处理的:剥皮、抹盐、铺上黄油块,在烤箱里烤 1–1.5 小时,同时不断用高汤、水和酸奶油淋汁——和烤小牛肉一模一样。
烤多久?烤箱多热?
原书写的是在「不太热」的烤箱里烤 1–1.5 小时,也就是中等火候。高汤和水一点一点加,半小时后再把酸奶油浇上去。
配什么上桌?
亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯推荐糖渍栗子、抱子甘蓝和煎土豆,酱汁则用炒上色的黄油面粉加烤鱼原汁做成。
要多大的狗鱼?
2–3 千克的一条,约合 6 人份。食谱出自《大厨房食谱》(1914) 第 113 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!