Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 119
Sild (stor brisling)
salt
oliven
1 del. matolje
3/4 del. eddik
1/4 del. vand
støtt pepper
1 teske sukker
Fisken renses, paastrøes bordsalt og ligger og trækker med dette i 3 timer. Saltet strykes av hver enkelt brisling. Hver fisk rulles om en stenfri oliven og lægges tæt ned i smaa, vide glaskrukker. Olje, eddik, vand og krydderier vispes godt sammen og heldes over silden i glasset. Paa hermetiske skrueglas kan silden opbevares længe.
