跳到内容

鹅肝派

厄尔肯 1914 年的鹅肝派:鹅肝嵌上松露,与猪肉、咸猪肉、干葱、口蘑、欧芹、松露和朗姆酒做的糜一层层码进铺了猪肉片的派模,在中火烤箱里烤约 2.5 小时,浇上马德拉原汁后放凉;可存放两个来月。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 268 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是家禽与野味一章里的一道奢侈肉派,用鹅肝、猪肉、咸猪肉和松露做成。这类肉派在 1900 年前后属于讲究的市民厨房,要在带盖的模具里像隔水一样慢慢烤透,之后放在凉处存上好几周。

做法

  1. 1

    给肝调味

    把鹅肝收拾干净,切成 3–4 块。嵌进松露条,再撒上盐、胡椒、多香果和极少量碾碎的月桂叶。

  2. 2

    做糜

    把猪肉和咸猪肉分别刮下或绞碎,再捣到极细。然后好好拌到一起。

  3. 3

    煸香料

    把干葱、欧芹、口蘑和其余的松露切碎,用黄油煸 5 分钟。彻底放凉。

  4. 4

    调好糜

    把放凉的香料连同按口味加的盐和胡椒拌进糜里,再把朗姆酒一茶匙一茶匙搅进去。全部好好捣匀。

  5. 5

    装模

    在一只带盖的派模里铺上薄薄的猪肉条。底上先铺一层糜,再放一半肝块和几片松露,又是一层糜,余下的肝,最后整个盖上一层糜。上面盖薄猪肉片。

  6. 6

    慢烤

    把模具放进一只大烤盘,以约 150 °C 烤约 2.5 小时。烤到一半时,把化出来的油脂浇回派里。

  7. 7

    补味与放凉

    把派取出来,揭掉最上面的猪肉片,浇上 1 汤匙马德拉原汁。再把猪肉片放回去,让派放到完全凉透。

  8. 8

    保存

    在派上盖一张纸,把盖子压紧,缝隙用锡纸封住。这样放在凉处能存两个来月。

与原版的差异

OCR 里含糊的分量已作理解:1.5 千克咸猪肉、0.25 千克松露。克和分升照旧或换算为现代单位,「flesk」写作肥膘/五花肉,烤箱温度为估算 (150 °C),「madeirasky」改用现代说法:马德拉原汁/加了马德拉酒的高汤。多香果和月桂叶在原书里只出现在做法中,此处补进配料表。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 268 页) → 现代版约 81% 的文本发生改动已删除已添加
2 gaaselevere 1 kg. svinekjøt stk gåselever (eller fet andelever). 1 fl kg. flesk fl kg. trøfler kg svinekjøtt (magert, uten sener). 1,5 kg fett sideflesk (hvorav noe skjæres i tynne strimler/skiver til formen). 250 g trøffel (noe i strimler til spekking, noe i skiver, resten hakket). 30 gr. smør salt pepper g smør. 1 skalotteløk stk sjalottløk (finhakket). 6 champignons stk sjampinjonger (finhakket). 1 teske ts persille (finhakket). 2 spiseskeer ss rom. Leveren renses salt (etter smak). pepper (etter smak). allehånde (en klype, til leveren). støtt laurbærblad (en liten klype, til leveren). 1 ss madeirasjy (kraft med madeira, helles i den ferdige posteien). Rens gåseleverne og skjæres skjær dem i 3 å 4 dele; spækkes med trøffelstrimler; leveren bestrøes 3–4 deler. Spekk dem med strimler av trøffel og strø over salt, pepper, allehaande allehånde og ganske litt støtt laurbærblad. Svinekjøttet og flesket skrapes og støtes laurbærblad.. Skrap eller males kvern svinekjøtt og flesk hver for sig; støtes, seg, og støt dem til det de er ganske fint. Løk, helt fine. Bland dem godt sammen.. Finhakk sjalottløk, persille, champignons sjampinjong og resten av trøflerne hakkes fint trøffelen, og røres la det surre i smørret smøret i 5 minutter. Naar det er koldt, haves det Avkjøl helt.. Bland de avkjølte aromatene inn i farcen farsen sammen med salt og pepper efter smak samt rom, som irøres teskevis. Alt støtes etter smak, og rør inn rommen teskjevis. Støt alt godt sammen. En sammen.. Kle en posteiform med lok beklædes lokk med tynde tynne fleskestrimler. Herpaa lægges Legg et lag av farcen, herover lægges det halve farse i bunnen, legg over halvparten av gaaseleverne leverstykkene og nogen noen trøffelskiver, herpaa igjen farce, så et nytt lag farse, resten av leveren, og det hele dækkes dekk til slutt alt med et lag farce. Tynde farse. Legg tynne fleskeskiver lægges over; over.. Sett formen sættes i en større pande langpanne og sættes i ikke for varm ovn stek ved ca. 150 °C i omtrent 2½ time. Naar halvparten av Når halve tiden er gaat, heldes gått, helles det avsmeltede fett op fettet opp i posteien. Tages ut, naar den er færdig, posteien.. Ta ut posteien, fjern det øverste flesk tages av. flesket og hell over 1 ske madeirasky heldes i posteien; spiseskje madeirasjy. Legg flesket lægges atter over, tilbake og la posteien staar, stå til den er ganske kold. Posteien kan opbevares et par maaneder. Den dækkes helt kald.. Dekk posteien med et papir, trykk lokket trykkes paa, på og man tætter den mulige aapning tett eventuelle åpninger med tinfolie. aluminiumsfolie. Slik kan den oppbevares kaldt i et par måneder.

现代版 的注释

Uklare OCR-mengder er tolket: 1½ kg flesk og ¼ kg trøfler. Gram og desiliter er beholdt/omregnet til moderne enheter, «flesk» er angitt som fett spekk/sideflesk, ovnstemperatur er anslått (150 °C), og «madeirasky» er modernisert til madeirasjy/kraft med madeira. Allehånde og laurbær er oppført som ingredienser selv om de bare nevnes i fremgangsmåten i originalen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道派需要哪些材料?
2 个鹅肝、1 千克猪肉、0.5 千克咸猪肉 (另加铺模具的薄猪肉条)、松露、30 克黄油、1 个干葱、6 只口蘑、1 茶匙欧芹、2 汤匙朗姆酒,以及盐和胡椒。
鹅肝本身怎么处理?
鹅肝收拾干净切成 3–4 块,嵌进松露条,再用盐、胡椒、多香果和少量碾碎的月桂叶调味,然后连同糜一起装模。
糜怎么做?
猪肉和咸猪肉分别刮下、绞碎或捣到极细。洋葱、欧芹、口蘑和其余的松露切碎,用黄油煸 5 分钟;放凉后连同盐、胡椒和朗姆酒拌进糜里,朗姆酒要一茶匙一茶匙加。全部再好好捣匀。
这份食谱要做多久?
含烤制和放凉在内,前后约 10 小时,约合 12 人份。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 268 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!