Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的酿卷心菜叶:焯过的卷心菜叶卷住一份馅——煮熟绞碎的根菜和豌豆,加黄油、鸡蛋、稀奶油、擦碎的白面包和欧芹。在盐水里煮 15 分钟,或者用黄油煎上色,配褐色浓味酱汁或番茄酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 388 (falt i det fri)
这是厄尔肯的素菜卷版本,馅用煮熟的根菜和豌豆做的糜,而不是肉馅。菜卷用线扎住——那还是细绳和烤肉温度计尚未家家都有的年代。
焯菜叶
把菜叶整整齐齐从菜球上取下来,在滚水里焯一下。切掉菜梗最厚的那一段。
煮蔬菜
把芹菜根、胡萝卜、芜菁和豌豆收拾干净,煮软后切开。
做馅
把蔬菜连同黄油在绞肉机上绞一遍 (或者用食物料理机打)。
调馅
把用鸡蛋和稀奶油泡软的面包碎搅进去,再用欧芹、洋葱、盐和胡椒调味。
卷菜叶
在每片焯过的菜叶上放一甜点匙馅。把叶子两边折进来,卷起来,再用线扎住。
煮或煎
把菜卷放进滚开的盐水里煮一刻钟,或者在锅里用黄油煎上色。
上桌
酿卷心菜叶配褐色的浓味酱汁或番茄酱汁上桌。
计量已换算为现代单位;「一小撮洋葱」按少量切碎的洋葱理解,「擦碎的面包」按面包糠/擦碎的白面包理解。绞肉机可以用食物料理机代替。做法已拆成编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Gulrot
Smør
Kremfløte
Løk
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter; «knivsod løk» er tolket som en liten mengde finhakket løk, «revet brød» som griljermel/revet loff. Kjøttkvern kan erstattes av foodprocessor. Tilberedningen er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!