跳到内容

水果蛋饼

厄尔肯的水果蛋饼 (1914):抹了油的烤盘里铺上糖渍水果或拌了香蕉片的橙子蜜饯,上面盖一层加了甜杏仁和苦杏仁碎的蛋黄糊和打硬的蛋白,烤半小时;趁热或冰凉配奶油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 488 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

在厄尔肯的说法里,「蛋饼」指的是一盘放进烤箱烤熟的甜蛋糊。这份食谱收在《大厨房食谱》(1914) 的甜点章节,是消化糖渍水果或橙子蜜饯配香蕉的好办法。

做法

  1. 1

    把水果铺进盘里

    把耐热的煎蛋盘抹足油,水果均匀铺在盘底。

  2. 2

    打蛋黄糊

    把蛋黄和糖打成浓稠发白的蛋黄糊,用电动打蛋器 8–10 分钟 (手打则要 20 分钟)。

  3. 3

    拌入杏仁

    把烫去皮、切碎或磨碎的甜杏仁和苦杏仁拌进去。

  4. 4

    拌入蛋白

    把蛋白打到全硬,轻轻翻拌进杏仁糊里。

  5. 5

    烘烤

    把糊浇在水果上,用平稳的火候约 170 °C 烤半小时,烤到金黄定形。

  6. 6

    上桌

    趁热上桌,或者放凉后盖一层打硬的稀奶油。

与原版的差异

原书没有给出水果的分量,此处估作约 500 克。苦杏仁照原书保留,也可以用几滴苦杏仁香精代替。烤箱温度 (170 °C) 为后加,打发时间按电动打蛋器作了缩短。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 488 页) → 现代版约 82% 的文本发生改动已删除已添加
Frugt, syltet frugt 500 g frukt (syltet frukt eller appelsinkompot, appelsinkompott blandet med opskaarne bananer. oppskårne bananer). 5 stk bitre mandler (kan erstattes med noen dråper bittermandelessens). 60 gr. g søte mandler (skåldet og finhakket eller malt). 4 stk egg (delt i plomme og hvite). 100 gr. g sukker. Læg frugten i smurt omeletfat. Eggeblommerne vispes 1 ss smør (til formen). 2 dl kremfløte (til servering hvis omeletten spises kald). Smør et ildfast omelettfat godt og legg frukten jevnt utover bunnen.. Visp eggeplommene med sukkeret i 20 minutter, tilsættes til en tykk, lys eggedosis, 8–10 minutter med elektrisk visp (20 minutter for hånd).. Rør inn de skoldede, skåldede, finhakkede eller malte mandler, tilsidst de stivvispede eggehviter. Denne masse heldes søte og bitre mandlene.. Visp eggehvitene helt stive og vend dem forsiktig inn i mandelmassen.. Hell massen over frugten, frukten og omeletten stekes stek ved jevn varme varme, ca. 170 °C, i en halv time. Omeletten kan spises varm eller kold. time til omeletten er gyllen og fast.. Serveres den kold, lægges varm, eller kald med et lag stivvispet fløte over.

现代版 的注释

Fruktmengden er ikke oppgitt i originalen; anslått til ca. 500 g. Bitre mandler er beholdt som opprinnelig, men kan erstattes med noen dråper bittermandelessens. Steketemperatur (170 °C) er lagt til, og vispetiden er kortet ned ved bruk av elektrisk visp.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

可以用什么水果?
这份食谱很灵活:鲜水果、糖渍水果,或者拌了香蕉片的橙子蜜饯都行。水果先铺在抹了油的煎蛋盘里,再把蛋糊浇上去。
要烤多久?
用平稳的火候烤半小时。前后约 70 分钟,因为蛋黄和糖要先打 20 分钟。
为什么苦杏仁和甜杏仁都要?
那 5 粒苦杏仁是提香的 (相当于杏仁香精),60 克甜杏仁则添厚度。两种都要烫去皮、切碎或磨碎,再拌进蛋糊里。
该趁热吃还是凉着吃?
两样都行。凉着吃就照舍恩贝格·厄尔肯在《大厨房食谱》(1914) 里的建议,上面盖一层打硬的稀奶油。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!