跳到内容

水果冰

厄尔肯 1914 年的水果冰基础做法:300 克糖和 350 毫升水熬成清糖浆,兑进 1 升果泥或果汁、1 个柠檬的汁,愿意的话再加利口酒;用红色浆果时另加稀奶油。冷冻时间要比奶油冰至少多 1 小时。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 511 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 里水果冰的基础做法。厄尔肯在这里讲的是原理——糖浆加果泥、柠檬汁,愿意时再加利口酒——这一章里各样水果冰都由此而来。她还预设读者会用糖度计 (sakkarometer) 试料,那在当年讲究些的厨房里是常见的家什。

做法

  1. 1

    熬糖浆

    把糖和水熬成清亮的糖浆,约 15 分钟。中途把浮沫仔细撇净,然后放凉。

  2. 2

    备水果

    把水果透过细筛擦压过去,或者压碎后把汁滤出来。

  3. 3

    调匀

    把果泥或果汁和糖浆兑在一起,再加柠檬汁,愿意的话也可以加橙汁。做红色浆果冰时,每升冰可以拌进 250 毫升稀奶油。喜欢的话再用一点利口酒调味。

  4. 4

    调准甜度

    用糖度计试一试这凉料。读数超过 22 度就兑一点煮开放凉的水;不到就再拌些化开的糖。没有糖度计的话:料应当尝着明显又甜又酸,因为冻起来以后味道会变淡。

  5. 5

    冷冻

    用冰淇淋机冷冻,或者装模放进冰箱冷冻室,每半小时搅一次。水果冰要比奶油冰至少多冻一小时。

  6. 6

    上桌

    这种冰化得快,所以最好上桌前一刻才从模具里扣出来。

与原版的差异

计量已换算为现代单位 (del = 分升)。糖量照原书给出一个区间,并建议以约 300 克起手。用冰柜/冰桶冷冻改为冰淇淋机或装模放冷冻室中途搅拌。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 589 页)约 93% 的文本发生改动已删除已添加
300 g sukker (100–500 g etter hvor søt og saftig frukten er). 3,5 dl vann. 1 l Frukt-is. (Glaces aux fruits.) Grunnlaget for disse iser er en sukkersirup, tilsatt en fruktpuré og en eller fruktsaft. 1 stk sitron (saften; eventuelt annen likør samt sitronsaft. Saft av ½ sitron og ½ appelsin). 2,5 dl kremfløte (bare til is ½ l. frukt-is. Saft av røde bær). likør (etter ønske). Kok sukker og vann til en klar sirup, ca. 15 minutter. Skum godt underveis ¾ sitron og avkjøl laken.. Press frukten gjennom ½ appelsin gir en hårsikt, eller knus den og sil av saften.. Bland fruktpuré eller utmerket god smak. Man kan benytte både saft med sukkerlaken av frisk frukt og tilsett saft av sitron, eventuelt også appelsin. bortkokt frukt eller saft. Til is av røde bær kan 2,5 dl frukter bør tilsettes 2% del. fløte røres inn per liter pr. ½ l. is. Smak eventuelt til med litt likør.. Prøv den kalde blandingen med sukkermåler. Viser den over 22°, spe med litt kokt, kaldt vann; viser den under, rør inn litt mer oppløst sukker. Uten sukkermåler: massen skal smake tydelig søt Sukker og syrlig, da smaken blir mildere når den fryses.. Frys i iskremmaskin, eller vann kokes som ovenfor forklart. Alt hvitt skjæres fra appelsinskallet; dette skjæres i form små stykker og legges i fryseren med omrøring hver halvtime. Fruktis trenger minst én time lenger frysetid enn fløteis.. Isen smelter fort den varme lake til laken er kold, siles. Den utpressede saft tilsettes, og bør derfor hvelves ut av formen like før serveringen. alt siles direkte i frysemaskinen. Fryses. Til 6 personer. 100–500 gr. melis 3½ del. vann 1 l. fruktpuré eller saft sitronsaft.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (del = desiliter). Sukkermengden er angitt som et spenn slik originalen gjør, med anbefaling om ca. 300 g som utgangspunkt. Frysing i isskap/isbøtte er beskrevet som iskremmaskin eller frysing i form med omrøring.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

水果冰的底子是什么?
用 100–500 克糖和 350 毫升水熬约一刻钟并撇净浮沫的清糖浆。糖浆再兑上 1 升果泥或果汁、柠檬汁,愿意的话还有一点利口酒。
柠檬要放多少?
每升水果冰用 1 个柠檬的汁。也可以用半个柠檬加半个橙子的汁,味道极好。
糖量为什么差这么多 (100–500 克)?
因为要看水果本身有多甜多汁。发酸、不甜的水果比熟透的甜水果需要更多糖。
非得用新鲜水果吗?
不必,鲜果的汁、煮出来的果汁或现成的果汁都行。水果透过细筛擦过去,或者压碎滤汁。做红色水果的冰时,每升冰最好加 250 毫升稀奶油。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!