跳到内容

龙虾酱汁鱼丸

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年的龙虾酱汁鱼丸:用黄油、面粉、牛奶/鱼汤和酸奶油做的白酱,以雪利酒、卡宴辣椒和糖调味,配煮熟的龙虾和温热的鱼丸。上桌时围一圈千层酥皮小片。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 127 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这份食谱在鱼类章节里,紧接着厄尔肯那段详细讲怎样把鱼丸成形、怎样在汤里浸熟的说明。1914 年前后,龙虾酱汁是挪威市民厨房里最有排场的酱汁之一,这道菜上桌时盛在扁平的盘子里,四周围着千层酥皮小片。

做法

  1. 1

    剥龙虾

    把煮熟的龙虾肉从壳里剥出来,切成不太小的块。

  2. 2

    熬虾壳汤

    把虾壳连同一点黄油舂碎,加很少的水煮一煮。把浮起来的那层红色泡沫撇下来留着做酱汁。

  3. 3

    虾籽

    龙虾要是有籽,就连同一点黄油擦得极细。这样就可以不熬虾壳了;这份虾籽黄油在下面粉的同时拌进酱汁里。

  4. 4

    做酱汁

    把黄油和面粉搅匀,用牛奶 (或鱼汤) 和酸奶油兑开,再把酱汁煮开一次。把那层红色泡沫拌进去。

  5. 5

    调味

    加入雪利酒、盐、一小撮卡宴辣椒和糖。

  6. 6

    温热

    把龙虾肉在酱汁里煮开一次,再把温热的鱼丸放进去。

  7. 7

    上桌

    盛在扁平的盘子上,边缘围一圈千层酥皮小片。

与原版的差异

计量已换算为现代单位 (分升、克)。「刚挤过滤的牛奶」即鲜牛奶/全脂牛奶,「sur fløte」即山地牧场酸奶油或法式酸奶油。做法里的「酒」按配料表明确为雪利酒。「Knivsodd」标为一小撮。做法已拆分为步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 153 页)约 74% 的文本发生改动已删除已添加
1 porsjon fiskeboller (ferdig formede, varme). Fiskeboller 1 stk kokt hummer. hummer 60 g smør. gr. smør 25 g hvetemel. gr. hvetemel 4 dl dl. fiskekraft eller helmelk (nysilet nysilt melk i originalen). 1 dl seterrømme (sur fløte). dl. sur fløte sherry (etter smak, ca. 1/2 dl). salt. salt 1 knivspiss sukker. knivsodd sukker 1 knivspiss cayennepepper knivsodd kajenne eller paprika. Plukk den paprika Den kokte hummeren ut av hummer plukkes fra skallene og skjær kjøttet skjæres i ikke altfor små stykker.. Støt skallene stykker. Skallene kan støtes med litt smør og kok dem kokes i ganske lite vann. Ta av vann; det røde skummet skum tas av og sett det til side til sausen.. Har hummeren has i sausen. Er der rogn, gni gnides den helt ganske fin med litt smør. Da kan utkokingen av skallene sløyfes; rognsmøret smør og røres i sausen samtidig med melet.. Rør smør melet; utkokingen av skallene kan da sløifes. Smør og mel røres sammen, spe spedes med melk (eller fiskekraft) og rømme, melken og gi sausen fløten, gis et oppkok. Rør inn det røde skummet.. Tilsett sherry, opkok, tilsettes vin, salt, en knivspiss cayenne knivsodd kajenne og sukker.. Gi hummerkjøttet sukker. Hummeren gis et oppkok opkok i sausen, og legg deretter likeså de varme fiskebollene i.. fiskeboller. Serveres på flatt fat med terteblad (butterdeigsblad) rundt kanten. terteblade omkring.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne enheter (dl, gram). «Nysilet melk» er nymelk/helmelk, «sur fløte» er seterrømme eller crème fraîche. «Vin» i fremgangsmåten er presisert til sherry slik ingredienslisten angir. Knivsodd er angitt som knivspiss. Fremgangsmåten er delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

龙虾酱汁的红色是怎么来的?
把虾壳连同一点黄油舂碎,加很少的水煮一煮;浮起来的那层红色泡沫撇下来拌进酱汁里。要是有龙虾籽,就把它与一点黄油擦细,在下面粉的同时拌进去——那样就不必再熬虾壳了。
酱汁本身怎么做?
把 60 克黄油和 25 克小麦面粉搅匀,用 400 毫升鱼汤或鲜牛奶和 100 毫升酸奶油兑开,煮开一次,再用雪利酒、盐、一小撮卡宴辣椒 (或辣椒粉) 和一小撮糖调味。
龙虾和鱼丸怎么加热、这道菜怎么上桌?
煮熟的龙虾切成不太小的块,在酱汁里煮开一次,温热的鱼丸也一样。盛在扁平的盘子上,四周围一圈千层酥皮小片。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!