跳到内容

英式羊腿

羊腿 (2.5 千克) 在盐水里煮熟;取 1 升煮肉的汤,加 0.5 千克番茄、洋葱和 75 克黄油煮 15 分钟,过滤成酱汁。配水煮花椰菜上桌,也可以配白豆泥。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 229 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 肉类章节里英式做法的水煮羊腿。煮肉的汤用来做一份滤清的番茄酱汁,上桌时配水煮花椰菜或白豆泥。

做法

  1. 1

    处理肉

    把小腿部分剁掉,再把羊腿洗净。

  2. 2

    煮肉

    把肉放进滚开的盐水里——水刚好没过肉就行。好好撇沫,继续煮。

  3. 3

    做酱汁

    肉煮了 1 小时之后,滤出 1 升汤。把汤连同切开的番茄、黄油和洋葱一起上火煮一刻钟。再把酱汁用筛子擦过。

  4. 4

    煮熟并装盘

    把肉煮到熟透 (共约 2–2.5 小时)。盛在稍深一点的盘子里,四周摆上煮熟的花椰菜,再把酱汁浇上去。

  5. 5

    变化做法

    也可以配白豆泥一起吃。

与原版的差异

番茄的分量在原书中不清楚 (「kg. tomater」),此处按 0.5 千克理解。花椰菜的分量缺失,为估算值。计量已用现代单位,步骤的语言作了现代化。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 260 页)约 72% 的文本发生改动已删除已添加
2,5 kg Ingredienser: 2½ kg. fårekjøtt (fårelår). 0,5 kg ½ kg. tomater (mengden er utydelig i originalen). 1 stk løk. løk 75 g smør. salt. gr. smør salt vann (så mye at kjøttet er dekket). 1 stk blomkål (kokt; mengde ikke oppgitt). Hugg av skanken og vask fårelåret.. Legg Fremgangsmåte: Skanken hugges av, kjøttet vaskes og settes over ilden i kokende, saltet vann – bare vann, så mye meget at kjøttet nettopp nettop er dekket. Skum godt og la det koke videre.. Når kjøttet har kokt 1 time, siles 1 liter l. av kraften av. Sett den fra, settes over varmen med de oppskårne tomatene, opskårne tomater, smøret og løken, og la det koke et kvarter. Gni sausen gjennom sil.. Kok kjøttet ferdig (i alt ca. 2–2 1/2 time). Legg det koker ¾ time, gnides gjennem sikt. Kjøttet anrettes på et litt dypt fat, legg kokt den kokte blomkål omkring legges omkring, og hell sausen over.. helles over. — Puré av hvite bønner kan også serveres anrettes til kjøttet.

现代版 的注释

Tomatmengden er utydelig i originalen («kg. tomater») og er tolket som 1/2 kg. Blomkålmengden mangler og er anslått. Mål er angitt i moderne enheter, og språket i trinnene er modernisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

羊腿要煮多久?
肉放进滚开的盐水里,水刚好没过就行。煮 1 小时之后滤出 1 升汤做酱汁;羊腿继续煮到软烂——2.5 千克约需 3 小时。
酱汁怎么做?
取 1 升煮肉的汤,加 0.5 千克切开的番茄、1 个洋葱和 75 克黄油煮 ¼ 小时,再用筛子擦过。装盘时把酱汁浇在肉上。
配什么上桌?
煮熟的花椰菜摆在稍深一点盘子里的肉四周。也可以配白豆泥。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 229 页,分量为 8 人份。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!