跳到内容

青豌豆泥

豌豆与一棵生菜、欧芹、盐和糖一起煮,过筛压成泥,每升豆泥拌入 125 克黄油和收浓的煮豆汤。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 396 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一份法式风味的青豌豆泥,生菜和欧芹同煮以增味——它是奶汁豌豆更讲究的一种,当年配肉菜和野味上桌。

做法

  1. 1

    煮豌豆

    把豌豆放进锅里,倒入刚好没过豌豆的滚水。加盐、糖、生菜和欧芹束。

  2. 2

    滤汤

    豌豆煮软之后,把汤滤出来收成很少而浓的一点。

  3. 3

    压豌豆

    把欧芹取出来,再把豌豆用筛子或压泥器压成泥。

  4. 4

    收尾

    把黄油和收浓的豆汤拌进豆泥里,煮开一次,立即上桌。

与原版的差异

盐和糖的分量为估算,「sigt」译作筛子或压泥器,做法已拆分为步骤。黄油分量遵照原书 (每升豆泥 125 克)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 396 页)1949 (已校对, 第 436 页)约 64% 的文本发生改动已删除已添加
(Purée de petits pois.) 1 liter l. erter 1 salathode teskje salt 1/2—1 teskje sukker 1 salathode en liten buket bukett persille 125 gr. smør Erterne sættes Ertene settes over ilden varmen med saa meget kokende vand, vann at det netop staar nettop står over dem, tilsættes tilsettes salt, sukker, salathode salatbode og persille. Naar erterne Når ertene er møre, siles kraften fra. Kraften indkokes. Erterne fra og innkokes. Ertene presses gjennem sigt. sikt. Til 1 liter puré tilsættes tilsettes 125 gr. smør smør, og den indkokte innkokte kraft, gives gis et opkok. Tørrede, grønne erter utvannes, kokes og tillages på samme måte. Til 1/2 liter erter tas 90 gr. smør.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

煮豌豆要放多少水?
只要刚好没过豌豆的滚水。这样汤才浓,之后还要再收得更浓,用进豆泥里。
生菜和欧芹在这道菜里有什么用?
它们与豌豆一起煮,是为了给汤增味,在豌豆过筛之前就取出/滤掉。盐和糖也要加进煮水里。
豆泥里要放多少黄油?
每 1 升做好的豆泥配 125 克黄油,连同收浓的豆汤一起拌入。之后再煮开一次。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 396 页,蔬菜菜肴部分。法文名是 purée de petits pois。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!