Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的「杏仁烤苹果」(1914):削了皮、去了核的苹果在 200 毫升水、200 毫升糖和 1 茶匙柠檬汁熬的糖水里煮到半软,插上烫去皮的半颗杏仁,撒 50 克糖粉,再放进烤箱微微烤上色。趁热配果酱,或凉着配打硬的奶油。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 473 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的甜点章节。苹果是挪威家庭里最重要的甜点原料之一,这一章里有一长串煮苹果和烤苹果的变化做法。
处理苹果
把苹果的果核取出来,再削皮。
熬糖水
把水、糖和柠檬汁放进搪瓷锅里上火 (别用铁锅或铝锅)。
煮苹果
把苹果放进糖水里小火煮到相当半软。翻动时要轻,免得散架。
插杏仁
把苹果移进耐热烤盘。杏仁烫去皮剥净,每颗顺长剖成两半。把半颗杏仁插进苹果里。
烘烤
在苹果上撒糖粉,把烤盘放进烤箱 (约 200 °C) 烤 8–10 分钟,烤到微微上色。
上桌
趁热配果酱上桌,或者凉着吃、用裱花袋挤上打硬的奶油。
计量已换算为现代挪威单位 (分升予以保留,茶匙/汤匙作了现代化)。「Flormelis」标为糖粉,「甜杏仁」标为普通杏仁。做法已拆分为编号步骤并作了语言上的现代化,分量和技法没有改动。烤箱温度是作为参考给出的 (原书没有写)。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne norske enheter (desiliter beholdt, teskje/spiseskje modernisert). «Flormelis» er angitt som melis/melissukker (pudder-/melissukker), og «søte mandler» som vanlige mandler. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og modernisert språklig, uten endringer i mengder eller teknikk. Ovnstemperatur er angitt som veiledning (originalen oppgir ingen).
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!