跳到内容

菠菜鸡蛋 (一)(鱼汤)

厄尔肯 1914 年的一道热小菜:菠菜用黄油煨软,铺在烤盘里撒上擦碎的奶酪,打入鸡蛋,盖上由黄油、面粉、牛奶、鱼汤、奶酪和黄油做成的法式白酱,入热烤箱焗到鸡蛋刚熟。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 10 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是「冷热小菜」章节里的一道热蛋菜。酱汁是一种法式白酱 (velouté),同时用牛奶和鱼汤兑开,最后以充足的黄油和擦碎的奶酪收尾——这正是厄尔肯所面向的那种市民厨房的做派。

做法

  1. 1

    做酱汁

    把 30 克黄油融化,拌入面粉,用小火焙约 15 分钟但不要上色。用滚开的牛奶和鱼汤兑开,把酱汁煮约 15 分钟。

  2. 2

    完成酱汁

    加入 60 克擦碎的奶酪,再煮两三分钟。好好搅打一下,把锅离火,一点一点地拌入 50 克黄油。用盐调味。

  3. 3

    煨菠菜

    把菠菜彻底择洗干净。用 50 克黄油煨到软嫩,再铺进一个抹了油的耐热烤盘里。撒上一点擦碎的奶酪。

  4. 4

    打蛋并焗制

    把鸡蛋小心地打在菠菜上,别弄破蛋黄。盖上酱汁,放进热烤箱 (约 200 °C) 烤到鸡蛋刚熟,8–12 分钟。

与原版的差异

滚开牛奶的分量在原文中不清楚,此处定为 400 毫升。鱼汤予以保留,但也可以用高汤块冲的鱼汤代替。菠菜、鸡蛋和用来撒面的擦碎奶酪的分量为估算,因为原书没有给出。克予以保留,「烤炉/烤箱」现代化为 200 °C。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 14 页) → 现代版约 94% 的文本发生改动已删除已添加
Egg med spinat III 30 g smør (til sausen). 35 g hvetemel. 4 egg y 2 kg. spinat salt dl kokende melk (mengden er uklar i originalen). 4 dl fiskekraft. 60 gr. g revet ost (til sausen). 50 g smør (røres inn i sausen til slutt). 50 gr. g smør (til å stue spinaten i). 600 g spinatblad (renset). 8 stk egg. 2 ss revet ost (til å strø over spinaten). 1 ts salt (etter smak). Smelt 30 gr. kavring. De hårdkokte egg deles langsefter i to, g smør, rør inn melet og plommen tas ut. Den rensede spinat dampes, hakkes la det småtrekke ca. 15 minutter uten å bli brunt. Spe med den kokende melken og blandes samen fiskekraften og la sausen koke ca. 15 minutter.. Tilsett 60 g revet ost og la sausen koke et par minutter. Visp den godt, ta gryten av varmen og rør inn 50 g smør litt etter litt. Smak til med de utgnidde eggeplommer, salt.. Rens spinaten godt. Stue den i 50 g smør til den er mør, og salt. Denne deig fylles legg den i egge hvitene, strøes med reven et smurt, ildfast fat. Strø litt revet ost og støtt kavring. Eggene var mes hurtig og anrettes på fat pyntet over.. Slå eggene forsiktig ut over spinaten uten å ødelegge plommene. Dekk med persille. sausen og sett fatet i varm ovn (ca. 200 °C) til eggene er stekt, 8–12 minutter.

现代版 的注释

Mengden kokende melk er uklar i originalteksten og er satt til 4 dl. Fiskekraft er beholdt, men kan erstattes av fiskekraft fra terning. Mengder spinat, egg og revet ost til strøing er anslått, da originalen ikke oppgir dem. Gram er beholdt, «brødrister/ovn» modernisert til 200 °C.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

「菠菜鸡蛋 (一)」用的是什么酱汁?
一种法式白酱:30 克黄油加 35 克小麦面粉小火焙一刻钟而不上色,用 400 毫升滚开的牛奶和 400 毫升鱼汤兑开,煮一刻钟,再加 60 克擦碎的奶酪煮两三分钟,最后离火一点一点拌入 50 克黄油。
菠菜和鸡蛋怎么处理?
择洗干净的菠菜叶用 50 克黄油煨软,铺在耐热烤盘上。撒上一点擦碎的奶酪,把鸡蛋小心打在菠菜上,盖上酱汁,再把烤盘放进热烤箱烤到鸡蛋刚熟。
这道菜要多长时间?
前后约 55 分钟——单是酱汁就要约半小时 (焙面糊一刻钟 + 熬煮一刻钟),此外还要煨菠菜和在烤箱里把鸡蛋烤熟。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 10 页,冷热小菜之列。分量为 4 人份。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!