Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的一道热小菜:菠菜用黄油煨软,铺在烤盘里撒上擦碎的奶酪,打入鸡蛋,盖上由黄油、面粉、牛奶、鱼汤、奶酪和黄油做成的法式白酱,入热烤箱焗到鸡蛋刚熟。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 10 (falt i det fri)
这是「冷热小菜」章节里的一道热蛋菜。酱汁是一种法式白酱 (velouté),同时用牛奶和鱼汤兑开,最后以充足的黄油和擦碎的奶酪收尾——这正是厄尔肯所面向的那种市民厨房的做派。
做酱汁
把 30 克黄油融化,拌入面粉,用小火焙约 15 分钟但不要上色。用滚开的牛奶和鱼汤兑开,把酱汁煮约 15 分钟。
完成酱汁
加入 60 克擦碎的奶酪,再煮两三分钟。好好搅打一下,把锅离火,一点一点地拌入 50 克黄油。用盐调味。
煨菠菜
把菠菜彻底择洗干净。用 50 克黄油煨到软嫩,再铺进一个抹了油的耐热烤盘里。撒上一点擦碎的奶酪。
打蛋并焗制
把鸡蛋小心地打在菠菜上,别弄破蛋黄。盖上酱汁,放进热烤箱 (约 200 °C) 烤到鸡蛋刚熟,8–12 分钟。
滚开牛奶的分量在原文中不清楚,此处定为 400 毫升。鱼汤予以保留,但也可以用高汤块冲的鱼汤代替。菠菜、鸡蛋和用来撒面的擦碎奶酪的分量为估算,因为原书没有给出。克予以保留,「烤炉/烤箱」现代化为 200 °C。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Ost
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!