Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的烩鹿肉 (一):驯鹿或马鹿身上便宜的部位 (颈、肩、胸) 在红酒腌汁里泡 2 小时,煎上色后用滤过的腌汁焖到软嫩。褐色油面酱用汤汁兑开,肉再一同小火烩,配拌了黄油和帕玛森奶酪的通心粉上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 305 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」章节里一道比较实惠的野味菜,厄尔肯用的是鹿身上便宜的部位——颈、肩和胸。配菜用拌了黄油和帕玛森奶酪的通心粉,显示出她的宴客厨房里那份欧陆影响。
腌肉
把肉剁成大小合适的块并擦干。用油、红葡萄酒、柠檬、洋葱、欧芹、胡萝卜、丁香和胡椒粒调成腌汁,把肉在里面泡 2 小时。
煎上色并焖煮
把肉块取出,用 50 克黄油煎上色,再把滤过的腌汁一点一点浇进去。盖上锅盖焖到肉软嫩。
做酱汁
把 50 克黄油和面粉一起炒成褐色,用滤出的肉汤兑开,让酱汁收 15 分钟。
合烩
把切成合适大小的肉放进酱汁里,一同小火烩 15 分钟。用盐和胡椒调味。
装盘
把烩肉盛在温热盘子的正中。四周围上拌了黄油和擦碎帕玛森奶酪的煮通心粉。
腌汁已写进配料表 (原书是让读者参照前一份食谱)。计量保留为克/分升,做法拆分为编号步骤。通心粉和帕玛森奶酪的分量为估算,因为原书没有给出。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Løk
Gulrot
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!