跳到内容

杏仁奶冻(blanc-manger)

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的杏仁奶冻:烫去皮的杏仁磨碎后加牛奶捣细,与牛奶、奶油和糖混合,加吉利丁煮开过滤,倒进抹湿并撒糖的模子里冷凝。另有柠檬、香橙、坚果、利口酒或果泥等做法。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 461 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 甜点章节的经典法式杏仁布丁。厄尔肯还给出了柠檬、香橙、坚果、利口酒或果泥等多种做法。

做法

  1. 1

    处理杏仁

    把杏仁烫去皮,再用水充分润湿,让它们保持洁白。然后摊在布上擦干。

  2. 2

    研磨捣细

    把杏仁用杏仁研磨机磨碎,加一点牛奶一起充分捣细。

  3. 3

    混合

    把杏仁泥、牛奶、奶油和糖混合。加入泡软、剪碎并化开的吉利丁。

  4. 4

    煮开

    一边搅打一边把全部材料煮开一次,然后过滤。

  5. 5

    入模冷凝

    把奶糊倒进抹湿并撒了糖的模子里。放到冷处 (冰上或冰箱里) 至少 4 小时,凝固后再倒扣脱模。

  6. 6

    各种做法

    除了杏仁,也可以用柠檬、香橙、坚果或利口酒调味 (1 升奶糊配 1 小杯利口酒),或者用果泥——果泥与奶糊等量,但吉利丁要用 12 片。

与原版的差异

原文的「Del.」已换算为毫升,吉利丁仍按「片」计 (每片约 2 克)。苦杏仁可用几滴苦杏仁香精代替,因为如今已买不到苦杏仁。冷藏凝固的时间作了明确说明。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 461 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加
100 gr. g søte mandler (skåldet). 2 gr. g bitre mandler (eller noen dråper bittermandelessens). 1 del. vand dl vann (til å fukte mandlene). 100 gr. sukker g sukker. 2 del. melk dl melk. 4 del. kremfløte dl kremfløte. 6 plater gelatin. Mandlerne skoldes gelatin (utbløtt i kaldt vann). Skåld mandlene og gjennemfugtes fukt dem godt med vand for at bli hvite; tørres paa klæde. Males paa vann så de blir hvite. Tørk dem på et klede.. Mal mandlene på mandelkvern og støtes støt dem godt sammen med litt av melken. Mandelmassen, melken.. Bland mandelmassen, melken, fløten og sukkeret blandes sammen, tilsættes sukkeret. Tilsett den utbløtte, opklippede, opløste gelatin; oppklipte og oppløste gelatinen.. Gi alt gives et opkok oppkok under vispning, siles, fyldes visping, og sil massen.. Fyll massen i en vætet, sukkerstrøet sukkerstrødd form. Sættes paa Sett den kaldt (på is eller koldt og hvælves, naar i kjøleskap) i minst 4 timer til den er stiv. Istedenfor stiv, og hvelv den ut.. I stedet for mandler kan man tilsætte citron, smaksette med sitron, appelsin, nøtter, likør, 1 likørglasfuldt nøtter eller likør (1 likørglass til 1 liter krem, krem), eller frugtpuréer. Like meget frugtpuré med fruktpuré – like mye fruktpuré som krem, men da 12 plater gelatin.

现代版 的注释

«Del.» er omregnet til dl, gelatinplater beholdt som plater (ca. 2 g pr. plate). Bitre mandler kan erstattes med noen dråper bittermandelessens, da bitre mandler ikke selges i dag. Trekketid i kjøleskap er presisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

杏仁为什么要烫过再用水润湿?
烫过之后皮很容易搓掉,随后的一点水能让杏仁保持洁白——对于一道要雪白的甜点 (「blanc-manger」意为「白色的食物」) 来说这很重要。擦干后再用杏仁研磨机磨碎,并加一点牛奶捣细。
这道甜点要多久才能凝固?
前后约需 5 小时。奶糊一边搅打一边煮开,过滤后倒进抹湿并撒糖的模子,再放到冰上或冷处凝固,然后倒扣脱模。
除了杏仁还能用别的吗?
可以。厄尔肯建议用柠檬、香橙、坚果或利口酒 (1 升奶糊配 1 小杯),也可以用果泥。用果泥时果泥与奶糊等量,但吉利丁要增加到 12 片。
基础配方用多少吉利丁?
6 片吉利丁。先泡软、剪碎并化开,再拌进加了牛奶、奶油和糖的杏仁糊里。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!