Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 174
1 1/4 kg. bifkjøt
100 gr. smør
6 tomater
pepper
salt
4 del. tomatsaus.
Kjøttet skjæres i skiver. Kjøtstykkerne vendes 1 minut i het, tør pande; optages. 50 gr. smør brunes paa panden, kjøttet strøes med det blandede pepper og salt og stekes i 6—8 minutter; vendes ofte. Biffen lægges op paa varmt fat, og paa hvert stykke bif lægges en tyk skive tomat, som først er bestrøet med pepper og salt, stekt i smør og strøet med litt finhakket persille ved anretningen. En tyk tomatsaus — blandet med skyen fra panden, som er kokt ut med litt koldt vand, efter at biffen er stekt — heldes omkring eller over biffen paa fatet.
