跳到内容

瑞典式肉饼

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的瑞典式肉饼:牛肉绞三遍,加蛋黄、牛奶、洋葱和甜菜腌汁拌成肉馅,再拌入煮熟的土豆和甜菜丁,团成饼用炒香的黄油煎熟。配酿黄瓜和煎番茄上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 182 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道「瑞典式肉饼」其实是一种牛肉饼,与瑞典的杂烩煎和牛排传统同源,做法是把煮熟的土豆和甜菜根拌进肉馅里。它排在厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 众多肉馅菜之中,展示了当年如何利用剩下的熟蔬菜。

做法

  1. 1

    绞肉

    把肉切成块,用绞肉机绞三遍。

  2. 2

    调肉馅

    拌入蛋黄、盐、胡椒、洋葱和甜菜腌汁。一点点加入牛奶,把肉馅充分搅打上劲。

  3. 3

    拌入蔬菜

    把切细的熟甜菜根和土豆轻轻拌进去。

  4. 4

    煎制

    把肉馅团成圆饼,用炒香的黄油煎到两面漂亮、完全熟透。

  5. 5

    上桌

    把肉饼盛在长盘上,四周交替摆上酿黄瓜和煎番茄。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(200 毫升牛奶)。盐量下调为 2 茶匙,更合今天的口味(原文标为 3 茶匙)。甜菜腌汁可以用腌甜菜根的贮藏汁水代替。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 182 页)1949 (已校对, 第 213 页)约 44% 的文本发生改动已删除已添加
1/2 y 2 kg. renskaaret kjøt renskåret kjøtt 1 eggeblomme eggeplomme 2 del. melk 3 teskeer teskjeer salt 1/2 teske y 2 teskje pepper 100 ioo gr. kokte, kolde poteter 100 ioo gr. kokte, kolde rødbeter 2 teskeer teskjeer finhakket løk 1 spiseske i spiseskje rødbeteeddik 100 gr. smør. Kjøttet skjæres op og males 3 ganger, eggeblommen, krydderierne, eggeplommen, kryd deriene, løk, rødbeteeddik og melken røres i; deigen arbeides godt. De smaat opskaarne rødbeter smått opskårne rød beter og poteter blandes forsigtig for siktig i. Deigen lages til runde kaker, som stekes i det brunede bru nede smør. Serveres paa avlangt fat; fyldte fylte agurker lægges legges omkring vekselvis med stekte tomater.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

瑞典式肉饼与普通肉饼馅有什么不同?
肉馅里拌进了洋葱和甜菜腌汁,最后还要轻轻拌入煮熟放凉的甜菜根和土豆小丁。这带来了色泽和酸香。
肉要怎么处理?
0.5 千克剔净的肉切开后绞三遍。然后拌入蛋黄、盐、胡椒、洋葱、甜菜腌汁和 200 毫升牛奶,把馅充分搅打上劲。
肉饼怎么煎、怎么上桌?
把馅团成圆饼,用 100 克炒香的黄油煎熟。盛在长盘上,四周交替摆上酿黄瓜和煎番茄。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 182 页。为 4 人份,约需 40 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!